إن رواية "الانتقال" التي نشرها الكاتب الاسكتلندي إيان بانكس عام 2009، يصعب على القراء تجاهلها بسبب أسلوبها السردي الفريد واستكشافها العميق للموضوع. هذه الرواية لا تعد استكشافًا لنظرية تعدد الأكوان فحسب، بل تكشف أيضًا بعمق عن طبيعة القوة والمعضلات الأخلاقية التي تواجه البشرية. في هذا العمل، يدمج بنكس التفسيرات العالمية المتعددة لميكانيكا الكم لإنشاء عالم موازٍ مذهل يعيد تعريف فهمنا للإرادة الحرة والمصير.
"أردت من خلال Transition أن أثبت شيئًا ما. أردت أن أظهر أنني أستطيع أن أبتكر شيئًا مشابهًا لـ The Bridge مرة أخرى، لأنه حتى الآن كان هذا هو المفضل لدي."
تدور أحداث الفيلم بين هدم جدار برلين عام 1989 والأزمة المالية في عامي 2007 و2008، حيث تدور أحداث الفيلم حول منظمة غامضة تدعى The Concern تؤثر على حياة عدد لا يحصى من الشخصيات. يُطلق على عملاء المجموعة اسم "الانتقاليين"، وهم قادرون على "القفز" بين العوالم الموازية، والتدخل في الأحداث لتحقيق نتائج تبدو مفيدة للشركة.
القدرة على "الانتقال" تقتصر على الأفراد الموهوبين، الذين يمكنهم تحقيق هذه القفزة بعد ابتلاع دواء غامض يسمى "سيبتوس". عندما ينتقل أحد المتحولين إلى عالم آخر، فإنه يتولى مؤقتًا السيطرة على جسد أحد سكان ذلك العالم ويكتسب بعض سمات شخصية ذلك الجسد، بما في ذلك اضطرابات الشخصية والتفضيلات الجنسية.
بطل القصة هو تيمودجين أوه، وهو شخص موهوب في التحول يعيش في عالم مفتوح يسمى كالبفراك. على الرغم من امتلاكه مهارات كبيرة في "الاهتمام"، إلا أنه يُنظر إليه بعين الريبة بسبب علاقته الوثيقة مع المنشقة السيدة مولفرهيل.
تختبئ الشخصية في البداية في واقع بعيد، وتتظاهر بأنها مريضة في مستشفى. الهوية التي تم الكشف عنها في النهاية كانت تيمودجين أوه نفسه.
هذه المرأة القديمة والقاتمة هي الزعيمة العليا للشركة، وتمتلك عمرًا يزيد عن مائتي عام والقدرة على التحول إلى جسد أصغر سنًا عند وفاتها الوشيكة. شخصيتها مليئة بالجنون والقلق.
باعتباره تاجر مدينة على الأرض، لم يكن لأدريان في البداية أي اتصال مباشر مع شخصيات أو "مخاوف" أخرى، لكنه اكتسب ثروة كبيرة تدريجيًا من خلال التداول وافتتح في النهاية صندوق التحوط الخاص به.
السيدة مولفرهيلهذا العضو السابق في "فوكس" والمتحول الممتاز، عندما تتغير القوات، يبدأ في الشك في الدوافع الحقيقية لـ "فوكس" ويقيم علاقة وثيقة مع تيمودجين. أدى اختفاءها إلى إثارة شكوك عميقة لدى السيدة دورتولان حول نواياها.
فيلسوفتفتخر هذه الشخصية بكونها أخلاقية وذات قيم، لكنها في الواقع مليئة بالتبريرات الذاتية حول عملها. وباعتباره جلادًا، فقد أخفى الشر الكامن في عمله إلى أقصى حد.
تم تدريب هذه المرأة الشابة المجنونة سراً على يد "الاهتمام" للحصول على قدرات انتقالية. وفي نهاية المطاف، تكشف قصتها عن خلفيتها المأساوية، مما يجعلنا نشعر بعمق تجاه مصيرها.
حصل العمل على آراء متباينة. كتب دوج جونستون في صحيفة الإندبندنت أن "رواية Transitions تجعلك تفكر وترى العالم من حولك في ضوء مختلف، كما أنها قراءة مثيرة". وعلى النقيض من ذلك، كتب باتريك نيس "ومع ذلك، أعطتها صحيفة الجارديان مراجعة فاترة". "، قائلاً إن الكتاب كان أشبه برواية مناسبة للقراءة في المطار.
"الانتقال" ليس مجرد مغامرة خيالية، بل هو أيضًا تأمل عميق في السلطة والأخلاق والطبيعة البشرية.
في فيلم Transition، فإن تنوع العالم والسرد العميق للطبيعة البشرية المتشابكين يجعلاننا نتساءل، إذا كانت لدينا القدرة على السفر بين عوالم متوازية، فما هي عواقب اختياراتنا؟ ماذا؟