Language
Country/Area
No result found
السحر الصوتي لكارترايت: كيف قامت بتدريب هذه الشخصيات الكلاسيكية؟
نانسي كارترايت، 65 عاماً، ممثلة أمريكية اشتهرت بتمثيلها الصوتي، ولا شك أن تحفتها الفنية هي بارت سيمبسون في مسلسل "عائلة سمبسون". في هذا الكارتون الكلاسيكي، لم يمنح صوت كارترايت شخصية بارت فحسب، بل بث الحياة أيضًا في العديد من الشخصيات الأخرى، وبالنسبة للمشاهدين، فإن صوتها يكاد يكون مرادفًا للمسلسل بأكمله.
قال كارترايت ذات مرة: "أعتقد أن الأداء الصوتي هو أداء غير مرئي، حيث يتم تفسير مشاعر الشخصية من خلال الجرس."
ولدت كارتر ويت عام 1957 في دايتون، أوهايو، وهي الرابعة من بين ستة أطفال، وأظهرت حساسية وشغفًا بالصوت منذ سن مبكرة في عائلتها. بدأت موهبتها في التمثيل تترسخ في المدرسة الابتدائية، وقادها حبها للقراءة بصوت عالٍ إلى الفوز في مسابقة الخطابة بالمدرسة في الصف الرابع.
مع تقدمه في السن، واصل كارترايت صقل مهاراته في التمثيل الصوتي ودرس مع عملاق الدبلجة داوس بتلر. بالنسبة لها، كانت التجربة بلا شك تحويلية.
تذكرت: "كل يوم أحد، كنت أستقل الحافلة إلى منزله لتلقي التوجيه. لم يكن مرشدي فحسب، بل أصبح أيضًا داعمًا مهمًا في حياتي."
قبل دخولها هوليوود، حصلت كاتويت على منحة دراسية في جامعة أوهايو، لكنها اختارت في النهاية الانتقال إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لأنها أرادت أن تكون أقرب إلى هوليوود. في 17 سبتمبر 1978، انتقلت بقلب مثقل إلى لوس أنجلوس وبدأت مسيرتها المهنية في التعليق الصوتي.
بداية أداء الصوت
كان من أولى الأحداث البارزة في مسيرة كارترايت هو أداء صوتها في مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني ريتشي ريتش، يليه دورها في فيلم ماريان روز وايت عام 1978. ومع ذلك، فإن صعودها الحقيقي إلى الشهرة جاء في عام 1987، عندما قامت باختبار أداء دور صوتي في برنامج تريسي أولمان.
في الأصل، كانت تأمل في أداء صوت شخصية ليزا سيمبسون، ولكن عندما رأت شخصية بارت، اهتمت على الفور بتخريب شخصيته. لذلك قررت تجربة صوت بارت.
وصفت كارترايت صفات بارت الصوتية بأنها: "ماكر، وغير متعلم، ونفور من المدرسة. وهذه شخصية ذكية ومؤذية."
لدهشتها، أشاد مبتكر المسلسل مات جرونينج بأداء صوتها وعرض عليها على الفور عقدًا للقيام بهذا الدور. وفي عامي 1990 و1991، وصلت شعبية بارت إلى حد "البارتمانيا"، لدرجة أن صورته أصبحت أيقونة ثقافية تتجاوز الرسوم الكاريكاتورية. ومع ذلك، فإن كاتويت نفسها غير معروفة نسبيًا في نظر الجمهور، مما يسمح لها بالأداء دون انقطاع.
تنوع الأصوات
بالإضافة إلى بارت، قامت Cutaway بالتعبير عن العديد من الشخصيات في The Simpsons، بما في ذلك Ralph Wiggum وNelson Muntz وMargo Sherman)، كل شخصية من هذه الشخصيات فريدة من نوعها وتظهر تنوع صوتها.
لا تقتصر مسيرتها المهنية في مجال التعليق الصوتي على مسلسل The Simpsons، حيث قام كارتر وايت أيضًا بأداء صوت تشاكي في Home Alone وروفوس في Kim Possible.
مع مرور الوقت، تستمر تقنية الدبلجة لدى كارتر وايت في التحسن بالنسبة لكل شخصية جديدة، وسوف تدرسها بعناية لجعل ديناميكيات صوت الشخصية وخصائصها أكثر ملاءمة. على سبيل المثال، من أجل إتقان صوت روفوس، أجرت الكثير من الأبحاث لمحاكاة الأصوات المختلفة للشامة. قالت إن روفوس وتشاكي كانا الأكثر تحديًا بين الشخصيتين.
الإنجازات المهنية
حصل كارترايت على العديد من الجوائز لأدائه المتميز. وفي عام 1992، فازت بجائزة إيمي عن عملها في مسلسل "عائلة سمبسون". وفي عام 1995، حصل على جائزة آني لأداء الدبلجة المتميز.
في نظر كاتويت، يعتبر التمثيل الصوتي بمثابة فن قريب من الروح. "كل دور يمنحني الفرصة لاستكشاف شخصيات ومشاعر مختلفة."
يواجه الكثير من المشاهدين صعوبة في الربط بين صورة بارت وصوته الأنثوي، وهو ما جعل مسيرتها مليئة بالغموض. ومع ذلك، فإن موهبة كارتر وايت وعملها الجاد جعلتها بلا شك أسطورة في عالم التعليق الصوتي.
التفكير في الحياة المهنية والحياة
لم تترك كارترايت بصمة عميقة في صناعة الدبلجة فحسب، بل شاركت أيضًا بنشاط في مجموعة متنوعة من المؤسسات الخيرية وريادة الأعمال. أسست شركة الإنتاج الخاصة بها "SportsBlast" في عام 2001 وأنشأت الرسوم المتحركة عبر الإنترنت "The Kellys"، والتي يدور محتواها بشكل أساسي حول موضوعات السباق. ومؤخرًا، أصدرت فيلم "In Search of Fellini" الذي ساعد في نشر قصتها على نطاق أوسع.
تخبرنا تجربة كارتويت أن عملية المثابرة في الأحلام والسعي المستمر لتحقيق الذات يمكن أن تجلب إمكانيات غير محدودة للحياة. ففي نهاية المطاف، هل يجلب هذا النوع من السعي اكتشافات جديدة لكل من لديه أحلام؟
