في عام 946 م، وقع ثوران بركاني مدمر على الحدود بين كوريا والصين. وكان اسم البركان جبل بايكدو (المعروف أيضًا باسم جبل تشانغباي). لم يكن هذا الحدث، المعروف باسم ثوران الألفية أو ثوران تشيونتشي، أحد أقوى الثورات البركانية في التاريخ فحسب، بل كان أيضًا حلقة وصل رئيسية في الثقافة الكورية واليابانية القديمة. ولقد أدى تأثيرها الواسع النطاق إلى جعل ثوران البركان جزءًا من الذاكرة المشتركة لشعبي البلدين.
قذف ثوران الألفية ما يقدر بنحو 13 إلى 47 كيلومترًا مكعبًا من الصهارة، مما أدى إلى تشكيل بحيرة تيانتشي الحالية وتسبب في تغييرات بيئية كبيرة بين عامي 938 و946. وقد غطت الرماد الناجم عن هذا الثوران مساحة واسعة من بحر اليابان وشمال اليابان. وقد أثر هذا النشاط البركاني بشكل عميق على المناخ في ذلك الوقت، وقد تم تسجيله في وثائق تاريخية لاحقة.
أصبحت طبقات الرماد الناتجة عن هذا الثوران، وخاصة الطبقة المعروفة باسم "رماد بايكتو-سوكاو"، علامات مهمة لتتبع السجلات الرسوبية الإقليمية.
وفقا للسجلات القديمة، حدثت بعض الظواهر الجوية غير العادية في كل من كوريا واليابان أثناء الثوران. يسجل كتاب نيهونكيجي الياباني صوت الاهتزاز الذي حدث في 19 فبراير 944، وفي أوائل عام 946، ذكر تاريخ كوريو الكوري أيضًا صوت الطبول من السماء وأصوات المدوية في السماء. وتظهر هذه السجلات الملاحظة الحساسة التي أبداها القدماء للظواهر الطبيعية، وتقدم أدلة على النشاط البركاني للأجيال القادمة.
تذكر السجلات الكورية واليابانية المؤرخة في 3 نوفمبر 946، رمادًا أبيض يتساقط مثل الثلج، والذي ربما يكون مشتقًا من الرماد البركاني الأبيض من الانفجار الأول.
استنادًا إلى تحليل حلقات الأشجار وأبحاث لب الجليد، أكد العلماء الوقت المحدد للثوران. وتُظهِر سجلات حلقات الأشجار أن العديد من الأشجار ماتت نتيجة للثوران، وهو ما عزز أيضًا تقييم تاريخ الثوران. إن هذه السلسلة من التجارب والتحليلات العلمية لا تسمح لنا بإعادة فهم هذا الحدث البركاني فحسب، بل لها أيضًا تأثير عميق على المناخ والبيئة الإيكولوجية للمجتمعات الكورية واليابانية القديمة.
لقد تمت دراسة ديناميكيات الانفجارات البركانية على نطاق واسع وتبين أنها تتكون من مراحل متعددة. أنتجت المرحلة الأولى من ثوران بلينيان كميات كبيرة من الرماد وشكلت رواسب سميكة، والتي أعقبتها تدفقات الحمم البركانية التي حملت المواد البركانية بعيدًا عن الحفرة. كانت المرحلة الثانية من الثوران أكثر تعقيدًا، مع توزيع الرماد متعدد الطبقات، وفي النهاية ظهرت سمة بركانية أكثر ثراءً.
لم يؤد هذا الانفجار البركاني إلى إعادة تشكيل المشهد الطبيعي المحلي فحسب، بل أصبح أيضًا ذاكرة اجتماعية وثقافية، وترك علامة عميقة في كل من الأدب والفن.
أما عن تأثير هذا الثوران على المناخ، فبالرغم من أن بعض الدراسات أشارت إلى أنه ربما تسبب في تغير المناخ العالمي، إلا أن الدراسات الأحدث أظهرت أن تأثيره يبدو متركزاً بشكل رئيسي على المستوى الإقليمي، وخاصة التأثير على الزراعة. الأنشطة في ذلك الوقت كان لها بعض التأثير السلبي. ويعتقد المؤرخون أن هذا الانفجار لم يؤثر على البيئة فحسب، بل عكس أيضًا هشاشة المجتمع وعدم استقراره في ذلك الوقت، مما أدى إلى حالة من الذعر بين الناس وتقديرهم لقوة الطبيعة.
وفي الختام، كان ثوران جبل بايكدو في عام 946 م بلا شك نقطة تحول مهمة في تاريخ كوريا واليابان القديمتين، ليس فقط بسبب تأثير الكارثة الطبيعية التي خلفها، بل وأيضاً بسبب التأثير العميق الذي خلفه هذا الحدث على تاريخ كوريا واليابان. تطور الحضارات بين البلدين. لا يمنحنا هذا النشاط البركاني التنوير العلمي فحسب، بل يمنحنا أيضًا أفكارًا مهمة حول التعايش المتناغم بين البشر والطبيعة. ما هو الأثر الذي تركته كل هذه الأحداث على حياة الناس القدماء؟