Language
Country/Area
No result found
التنوع اللغوي في تايلاند: كيف يوجد 51 لغة أصلية و24 كلمة مستعارة؟
تايلاند، وهي دولة معروفة بثقافتها الرائعة ومجموعاتها العرقية المتنوعة ولغاتها المتنوعة، لديها 51 لغة حية للسكان الأصليين و24 لغة أجنبية. في الوقت الحالي، على الرغم من أن اللغة التايلاندية الوسطى هي اللغة الرسمية للبلاد، إلا أن بيئة اللغة الفعلية أكثر تعقيدًا بكثير من هذا العدد.
وفقًا لتقرير الحكومة التايلاندية لعام 2011، هناك 62 لغة "محلية" في تايلاند معترف بها رسميًا.
يُظهر التنوع اللغوي خصائص مختلفة في مناطق مختلفة من تايلاند. خذ لغة الملايو في الجنوب، وشيانغ ماي في الشمال، وإيسان في الشمال الشرقي كأمثلة، فمعظم المتحدثين بهذه اللغات يتواجدون في بيئاتهم المعيشية الخاصة ويتواصلون مع المجموعات العرقية الأخرى، ثم يتكشف تعقيد اللغة. . في جنوب غرب تايلاند، تعد اللغة التايلاندية ومتغيراتها هي اللغات المنطوقة الرئيسية، بينما في الشمال الشرقي والمناطق الحدودية، يتم التحدث بلهجات مثل لاو أو كرمان على طول الحدود مع الدول المجاورة.
اللغات المعترف بها رسميًا
وفقًا لتقارير الحكومة التايلاندية، فإن اللغات المعترف بها رسميًا لا تقتصر على بعض اللغات الرئيسية، ولكنها تشمل أيضًا العديد من لغات السكان الأصليين. ويواجه الحفاظ على هذه اللغات ووراثتها تحديات شديدة، خاصة في سياسة التعليم. فالميزة الوحيدة للغة التايلاندية تجعل لغات الأقليات مهمشة.
استنادًا إلى تقييم عام 2014، يُظهر تدرج كثافة اللغة في تايلاند أن 27 لغة تتطور.
في المنطقة الوسطى من تايلاند، تعد اللغة التايلاندية الوسطى هي اللغة الوحيدة التي تعتبر لغة رسمية وهي اللغة الأساسية للتعليم والحكومة. ومع ذلك، تلعب بعض اللهجات الإقليمية دورًا مهمًا في النسيج الاجتماعي المحلي، مثل لغة كيلانتان باتني الماليزية في الجنوب، وهي اللغة الرئيسية لمجتمع الملايو المسلم.
الوضع الراهن للغة وتحدياتها
أصبح وضع لغات الأقليات صعبًا بشكل متزايد، خاصة لغات مثل الإيسان، والتي يتم استبدالها تدريجيًا باللغة التايلاندية المركزية بسبب نقص الدعم من سياسات التعليم المدرسي. بالإضافة إلى ذلك، بدأت العديد من الأجيال الشابة من التايلانديين الصينيين أو التايلانديين الصينيين في التحول إلى اللغة التايلاندية الوسطى، مما أدى إلى إضعاف استخدام هذه اللهجات.
"وفقًا لتقرير صادر عن وزارة الشؤون الداخلية التايلاندية، فإن العديد من المتحدثين باللغة الشباب يتقنون اللغة الإنجليزية أكثر من لغتهم الأم."
على الرغم من أن سياسات تعليم اللغة في تايلاند تشير أحيانًا إلى لغات الأقليات، إلا أن التطبيق العملي وبيئة التعلم لهذه اللغات لا يزالان محدودين للغاية. تعتمد العديد من المجتمعات المحلية على التعليم الأسري غير الرسمي والميراث المجتمعي للحفاظ على لغاتها الأصلية.
حالة الكلام المهددة
وفقًا لتقرير صادر عن المنظمة الدولية للحفاظ على اللغات، تواجه تايلاند سلسلة من تحديات تطور اللغة. مما لا شك فيه أن حالة الأزمة اللغوية تضيف الكثير من الضغوط على تنوع المجتمع واستمرارية الثقافة. وفقًا لأحدث البيانات، تم تصنيف وضع اللغات في تايلاند على أنه معرض لخطر كبير، حيث تم تصنيف 17 لغة على أنها تهديدات، دخلت 7 منها إلى الحالة المهددة بالانقراض.
"في الوقت الحالي، يعد الارتباط بين التنوع اللغوي في تايلاند والتراث الثقافي أمرًا بالغ الأهمية."
في تايلاند، لا تعد اللغة أداة تواصل فحسب، ولكنها أيضًا رمز للثقافة والهوية. وفي مواجهة موجة العولمة، سيكون الحفاظ على بقاء لغات الأقليات هذه مهمة مهمة الآن وفي المستقبل.
الاستنتاج
مع تسارع وتيرة العولمة والتحديث، أصبحت مسألة ما إذا كان من الممكن حماية التنوع اللغوي في تايلاند وتوارثه بشكل معقول قضية ملحة يتعين على المجتمع حلها؟
