في عام 1974، تم إنتاج الفيلم الكوميدي السوفييتي الإيطالي "المغامرات المذهلة للإيطاليين في البحث عن الكنز" (الذي كان اسمه الأصلي "Невероятные приключения итальянцев в России") بالاشتراك مع إيلدا ريازونوف وفرانشيسكو بروسبيري. وبإخراجه المشترك، أصبح فيلم كلاسيكي للتعاون السينمائي بين البلدين. يحكي الفيلم قصة مجموعة من صائدي الكنوز الإيطاليين الذين يبحثون عن كنز أسطوري بقيمة 9 مليار ليرة إيطالية في لينينغراد، ويقدم الفيلم روح الفكاهة والإثارة.
تبدأ القصة بمهاجر روسي أبيض يبلغ من العمر 92 عامًا يرقد على فراش الموت في روما، ويكشف لحفيدته أولغا أن هناك كنزًا مدفونًا "تحت الأسد" في لينينغراد. سمع الطبيب وممرضتان هذا الخبر، فذهبوا بعد ذلك في رحلة بحث عن الكنز برفقة العديد من الشخصيات الأخرى. يبدأ الفيلم بهذه القصة التي تبدو سخيفة، ويكشف عن مغامرة مليئة بالنكات.
أثناء عملية الاستكشاف، يواجه الأبطال باستمرار تحديات غير متوقعة، بدءًا من قتال الشرطة وحتى قتال الأذكياء مع الأسود. تتشابك الحبكة المدمجة والفكاهة، مما يتسبب في ضجة بين الجمهور.
يضم الفيلم شخصيات مميزة، بما في ذلك أندريه، وهو شرطي سوفييتي متنكر في هيئة مرشد سياحي، والذي يتعاون مع أولجا لأغراض مختلفة. ولا يعمل انسجامهما على تقدم الحبكة فحسب، بل ويجلب الضحك أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، تصبح شخصية المافيا في الفيلم روزاريو هي الخصم، مما يبرز الجشع والمنافسة في الطبيعة البشرية أثناء البحث عن الكنز.
ومن الجدير بالذكر أن تقنية تصوير الفيلم تعد أيضًا أحد مفاتيح نجاحه. وشدد المخرج ريازونوف على استخدام الحركة الحية والمؤثرات الخاصة بدلاً من الاعتماد على تقنيات التركيب. وهذا ما يجعل مشاهد المطاردة والانفجار في الفيلم تبدو حقيقية بشكل خاص، مما يجعل الجمهور يشعر وكأنهم هناك بالفعل.
على الرغم من وجود العديد من الصعوبات خلال عملية التصوير، إلا أن الغالبية العظمى من المشاهد تم تنفيذها من قبل الممثلين أنفسهم، مما كان بلا شك متعة بصرية للجمهور.
يتضمن الفيلم أيضًا أسدًا يُدعى "الأسد الذهبي". ورغم أن هذا الأسد تسبب في مشاكل كبيرة لفريق الإنتاج بسبب عصيانه، إلا أن المأزق الذي تسبب فيه أضاف أيضًا الكثير من الضحك إلى الفيلم. وتجعل هذه الحبكات الحية من أداء الأسود نقطة بارزة في الفيلم.
في نهاية الفيلم، ورغم أن صائدي الكنز لم يعيدوا الكنز كما تمنوا، إلا أنهم ما زالوا يحصلون على تعويض كبير من خلال مكافأة الحكومة، وهو ما أثار أيضًا تفكير الجمهور حول القانون والأخلاق.
في نهاية الفيلم، تقرر أولجا البقاء في روسيا مع أندريه. هذا الاختيار يجعل الجمهور يشعر بأهمية تتجاوز المال ويظهر الارتباط العاطفي بين الناس.
حظي فيلم "المغامرات المذهلة لصائد الكنز الإيطالي" بترحيب حار في الاتحاد السوفييتي، حيث بلغ عدد مشاهديه 72 مليون مشاهد، ما جعله أحد أبطال شباك التذاكر في ذلك العام. تحت السطح المضحك على ما يبدو، يخفي الفيلم تأملًا عميقًا في الطبيعة البشرية والصداقة والمغامرة، وهذا هو السبب في أن هذا الفيلم لا يزال له صدى حتى يومنا هذا.
هذا الفيلم ليس فقط نتاجًا لهذا العصر، بل إنه أيضًا يوضح بشكل كامل رغبة الشعب السوفييتي وفهمه للثقافة الغربية في ذلك الوقت. هل هذا النوع من التبادل الثقافي يساهم فعلا في تعميق المعرفة والتفاهم المتبادل بين الشعبين؟