Language
Country/Area
No result found
الأصول الغامضة للغة الإيطالية: لماذا تعتبر أقرب لغة إلى اللاتينية؟
اللغة الإيطالية، أو lingua italiana، هي لغة رومانسية مشتقة من اللغة اللاتينية المنطوقة للإمبراطورية الرومانية القديمة. باعتبارها واحدة من اللغات الأقرب إلى اللاتينية، فإن تاريخ تطور اللغة الإيطالية مليء بالسحر والتعقيد، الأمر الذي جعل العديد من اللغويين لديهم اهتمام قوي بأصلها وتطورها.
يتحدث باللغة الإيطالية ما يقرب من 85 مليون متحدث، 67 مليون منهم من الناطقين الأصليين، مما يجعلها اللغة رقم 21 الأكثر استخدامًا في العالم.
الخلفية التاريخية والتطور
في العصور الوسطى، كانت اللاتينية هي اللغة المكتوبة الرئيسية في أوروبا، ولكن معظم الناس لم يتمكنوا من التحدث إلا باللهجات الإقليمية. نشأت هذه اللهجات من اللاتينية العامية وتطورت مع مرور الوقت دون أن تتأثر بالتوحيد الرسمي. هذه اللهجات ليست "لهجات" للإيطالية، بل لغات شقيقة للإيطالية.
يمكن إرجاع الأصول الأدبية للغة الإيطالية القياسية إلى الأدب التوسكاني في القرن الثاني عشر، وأبرزها شعر دانتي أليغييري.
ومع ذلك، فإن التكوين الحقيقي للغة الإيطالية كان في أوائل القرن الرابع عشر، عندما انتشرت أعمال دانتي على نطاق واسع في شبه الجزيرة الإيطالية، مما جعل اللهجة الفلورنسية تصبح تدريجيًا هي المعيار للغة الإيطالية. ولأعمال الشاعر دور لا غنى عنه في تشكيل اللغة الإيطالية.
عصر النهضة وتأثير اللغة
خلال عصر النهضة، حظيت اللغة الإيطالية بإعجاب كبير باعتبارها اللغة الرئيسية للثقافة والفن. أدى تطور الطباعة خلال هذه الفترة إلى خفض تكلفة نشر الكتب، وأصبحت الأعمال الأدبية الإيطالية منتشرة على نطاق واسع.
أثار الأدباء في ذلك الوقت مثل بيترو بيمبو وآخرون جدلًا حول توحيد اللغة الإيطالية الحديثة، والمعروف باسم سؤال اللغة.
هناك ثلاثة فصائل رئيسية في هذه المناقشة: الأصوليون، ومستخدمو اللغة اليومية، وأنصار اللهجات الإقليمية. وفي النهاية سادت آراء بيمبو وتم وضع معيار للغة الإيطالية.
التنمية الحديثة
مع فتوحات نابليون وتوحيد إيطاليا، توسعت اللغة الإيطالية تدريجيًا لتشمل المناسبات الرسمية وأصبحت اللغة المشتركة بين الدول. تعتبر رواية أليساندرو مانزوني "الخطيب" واحدة من الأعمال المهمة في اللغة الإيطالية الحديثة وتمثل مزيدًا من توحيد اللغة الإيطالية.
في وقت التوحيد عام 1861، كان 2.5% فقط من السكان الإيطاليين يتحدثون اللغة الإيطالية الفصحى بطلاقة.
التصنيف والتوزيع الجغرافي
باعتبارها لغة رومانسية، يتم تصنيف اللغة الإيطالية على أنها لغة إيطالية دلماسية ولها بنية مشابهة للغات الإيطالية الجنوبية الوسطى الأخرى. وفقًا لـ Ethnologue، فإن تشابه مفرداتها مع الفرنسية يبلغ 89٪، كما أن تشابهها مع الإسبانية والبرتغالية وغيرها من اللغات مرتفع جدًا أيضًا.
اليوم، اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية في إيطاليا وسان مارينو، كما أنها إحدى اللغات الرسمية في كانتون تيسينو وغريسون بسويسرا. ينتشر استخدام اللغة الإيطالية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك بين مجتمعات المهاجرين الكبيرة في الأمريكتين وأستراليا.
التأثيرات الثقافية واللغوية
تلعب اللغة الإيطالية دورًا مهمًا في المصطلحات الموسيقية، حيث نشأت العديد من المصطلحات الموسيقية في إيطاليا واستعارتها اللغات حول العالم. نظامها الصوتي المكون من سبعة أحرف متحركة يجعلها فريدة من الناحية الصوتية، حيث تنتهي جميع الكلمات الإيطالية تقريبًا بحرف متحرك، بالإضافة إلى ذلك، فإن معالجتها الفريدة للأصوات القصيرة والطويلة والأصوات المتجانسة تجعل اللغة الإيطالية تحتل مكانة مهمة في علم اللغة.
تعد اللغة الإيطالية ثالث أكثر اللغات انتشارًا في أوروبا ولها تأثير عميق على الأوساط الأكاديمية والثقافية.
إن تطور اللغة الإيطالية لا يمثل تطورًا للغة فحسب، بل إنه أيضًا مثال للتشابك بين الثقافة والتاريخ. من اللغة اللاتينية في العصور الوسطى، إلى ازدهار عصر النهضة، إلى توحيد المعايير الحديثة، كانت اللغة الإيطالية دائمًا حاملًا مهمًا للهوية الثقافية والتواصل. تماما مثل تاريخها، كيف ستستمر إيطاليا في التطور والتغيير تحت تأثير العولمة؟
