The time development of equal-time correlation functions in quantum mechanics and quantum field theory is described by an exact evolution equation for generating functionals. This permits a comparison between classical and quantum evolution in non-equilibrium systems.