Language
Country/Area
No result found
Die seltsame Entwicklung des amerikanischen Englisch: Sprachwandel von der Kolonialzeit bis heute!
Amerikanisches Englisch bzw. Varianten des amerikanischen Englisch als Hauptsprache der amerikanischen Gesellschaft haben in der Geschichte eine lange und komplexe Entwicklung durchgemacht. Von der frühen Kolonialzeit bis zur Gegenwart spiegeln eine Reihe von Veränderungen in der Sprache nicht nur Veränderungen in der lokalen Gesellschaft, sondern auch die Auswirkungen der ethnischen Vielfalt wider. Dieser Artikel untersucht den historischen Kontext des amerikanischen Englisch, seine phonologischen Merkmale und seinen sich im Laufe der Zeit verändernden Wortschatz und betrachtet die zukünftige Richtung der Sprache.
Historischer Hintergrund
Die Entstehung des amerikanischen Englisch lässt sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen, als sich die ersten Englischsprecher in Nordamerika niederließen. Als nachfolgende Einwanderungswellen eintrafen, begannen sich die Dialekte des Englischen zu diversifizieren, was zu Veränderungen der Akzente und des Wortgebrauchs in verschiedenen Regionen führte.
Was in den frühen Tagen der meisten Kolonien als Mischung englischer Dialekte begann, wurde nach und nach vereinheitlicht, wodurch die Verwendung des Englischen in den Vereinigten Staaten einheitlicher wurde.
Mit Beginn des 18. Jahrhunderts, insbesondere nach der Amerikanischen Revolution, bildete sich aus dem Englischen nach und nach eine neuartige Version, die sich nach und nach von den verschiedenen britischen Dialekten trennte. In diesem Prozess zeigte sich auch der Einfluss verschiedener ethnischer Gruppen, insbesondere von Einwanderern aus Deutschland und Irland.
Die Entwicklung phonologischer Merkmale
Amerikanisches Englisch weist im Vergleich zu britischen Dialekten phonetisch einige archaische Merkmale auf, wie zum Beispiel den vollen /r/-Laut. Dieses „Ganzton“-Merkmal kommt in vielen amerikanischen Akzenten vor und ist heute in Großbritannien oft sehr selten.
Dies führt dazu, dass Wörter wie „car“ und „fort“ den /r/-Laut in ihrer Aussprache beibehalten, was in einigen Akzenten an der Ostküste nicht dem Standard entspricht.
Darüber hinaus weist das Phänomen der Diphthonge und Vokalverschmelzung in den Vereinigten Staaten auch erhebliche Unterschiede in verschiedenen Regionen auf. Beispielsweise verschwimmen in manchen Gegenden die Ausspracheunterschiede der Wörter „cot“ und „caught“ und in manchen Gegenden sind sie sogar zu einem Laut verschmolzen.
Wortschatzänderungen
Die Veränderungen im Wortschatz spiegeln auch Veränderungen in der amerikanischen Gesellschaft wider. Das frühe amerikanische Englisch übernahm eine große Anzahl von Wörtern aus dem Indischen und anderen nicht-englischen Sprachen. Beispielsweise stammt das Wort „Hurrikan“ aus der alten Taino-Sprache, während „Tabu“ aus dem Tahitianischen stammt. Mit der Entwicklung moderner Wissenschaft und Technologie haben viele neue Begriffe den Wortschatz weiter bereichert.
Das Aufkommen der sozialen Medien hat neue Wörter wie „Selfie“ und „Hashtag“ mit sich gebracht, die schnell zu einem wichtigen Bestandteil der alltäglichen Kommunikation werden.
Darüber hinaus haben Einwanderer mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund auch Auswirkungen auf den Wortschatz gehabt, und viele Fremdwörter haben die Sprachlandschaft des amerikanischen Englisch weiter erweitert. Von „Pizza“ auf Italienisch bis „Burrito“ auf Spanisch – die Integration dieser Wörter zeigt nicht nur die Anpassungsfähigkeit der Sprache, sondern offenbart auch die Vermischung mehrerer Kulturen.
Zukunftsaussichten
Heute regt die Weiterentwicklung des amerikanischen Englisch zum Nachdenken an. Werden die rasanten Veränderungen in der Gesellschaft und die Weiterentwicklung der Technologie zu einer weiteren großen Veränderung des amerikanischen Englisch führen? Werden im Kontext der Globalisierung die Grenzen zwischen amerikanischem Standardenglisch und regionalen Dialekten zunehmend verschwimmen? Diese Fragen verdienen es, intensiv darüber nachzudenken.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Entwicklung des amerikanischen Englisch ein vielfältiger und dynamischer Prozess ist und die Zukunft von aktuellen gesellschaftlichen Phänomenen und technologischen Veränderungen abhängen wird. Dies lässt uns gespannt darauf sein, wie die Zukunft der Sprache aussehen wird.
