Language
Country/Area
No result found
The mystery of number naming: What is the story behind the long and short scales?
In the global digital world, whether in daily life or scientific research, the naming system of numbers plays an important role. Especially in long and short scale systems, when it comes to numbers in the tens of millions or billions, the naming methods behind them actually show completely different meanings and cultural backgrounds. Although the two systems use the same nomenclature for numbers less than 100 million, they can be confusing for larger numbers.
According to the long-short scale system, for the same name, each increase in the long scale is one million, while each increase in the short scale is one thousand.
The short scale is widely accepted in most English-speaking and Arabic-speaking countries, meaning that "billion" means 10 million and "trillion" means 1 trillion. In contrast to long scales, some languages, such as French, still use "billion" to represent one million. Such changes bring many challenges to translation and digital understanding.
Historically, the development of long and short scales dates back to the 1200s, and the two systems were first named by French mathematician Geneviève Guitel in 1975. It was not until the 1970s that the UK gradually accepted the short scale, bringing the two countries' usage into line. The names of these numbers have different values and cultural meanings in different languages, which makes the understanding of numbers more complicated.
Today, the long-scale system is still widely used in countries such as France and Italy, while the short-scale system is mainstream in countries such as the United Kingdom and the United States.
In response to confusing numerical names, many scholars recommend using unambiguous terms to reduce misunderstandings. For example, presenting the number directly as "1,000,000,000,000" rather than "one trillion" or "one billion" is an effective approach. The scientific community has also widely adopted scientific notation to express large numbers.
In different cultural and linguistic contexts, such as the Chinese and Indian numeral systems, the development and naming of numbers takes on yet another form. The names of numbers such as "100 million" in Chinese and "100,000" in India are closely related to culture, showing that numbers are not just numerical values, but also a mark of culture.
The biggest challenge in comparing long and short scales is that the same name represents different values, which makes numerical understanding particularly important in cross-border communication.
Faced with such differences in number naming, should we explore the cultural background of numbers more deeply? This is not only an understanding of numbers, but also an understanding of different cultures, and it is also our path into a completely different digital world. As these numbers become more and more important in future technology and communication, how should we face the challenges and opportunities brought about by these changes?
