Language
Country/Area
No result found
De Persia hasta hoy: ¿Cómo es posible que el idioma persa siga brillando a lo largo de miles de años de historia?
El persa no es sólo el idioma oficial de Irán en la actualidad, sino también un idioma con una larga historia, que abarca tres períodos históricos principales: el persa antiguo, el persa medio y el persa nuevo. Como idioma con raíces en los primeros iraníes, el persa ha mantenido su lugar único en medio de una hermosa literatura, una influencia cultural generalizada y la sucesión de imperios a lo largo de la historia.
El persa es un idioma policéntrico, hablado principalmente en Irán, Afganistán y Tayikistán, y tiene tres variedades estándar interoperables.
La historia del persa se remonta al Imperio aqueménida, alrededor del año 550 a.C. En la antigua Persia, la forma formal del idioma se llamaba persa antiguo, un idioma que usaba escritura circular y dejó muchos registros en inscripciones antiguas. Por ejemplo, la Declaración de Desai es uno de los primeros documentos famosos en persa antiguo, lo que indica un alto grado de civilización y organización nacional.
La cultura y la autoconciencia del antiguo persa se convirtieron en la base para el desarrollo posterior del persa, allanando el camino para la formación del nuevo persa.
El siguiente es el persa medio, que era la forma del idioma hablado durante el Imperio Sasánida (224 d.C. – 651 d.C.). El persa medio simplifica muchas características del persa antiguo en términos de estructura gramatical, como la eliminación de la forma numérica dual y la introducción de nuevas estructuras gramaticales y vocabulario. Este cambio también sentó las bases para la formación del nuevo persa.
El persa ganó cada vez más prominencia como lengua literaria durante la Edad Media, especialmente después de la conquista musulmana de Persia.
Con los cambios de los tiempos, el nuevo persa apareció por primera vez en la literatura en el siglo IX y se desarrolló rápidamente. A día de hoy, aunque el vocabulario y la estructura de esta lengua están influenciados por lenguas extranjeras como el árabe, aún conserva su encanto único. Según registros documentales, obras literarias persas famosas como "Shuhanami" y los poemas de Rumi se crearon en el marco de la nueva lengua persa.
Las obras literarias persas no sólo eran ampliamente respetadas en la sociedad de esa época, sino que también influyeron en la mayoría de los idiomas posteriores.
La influencia del persa se ha extendido a las culturas e idiomas vecinos, incluidos el turco, el armenio y el hindi, cuyo vocabulario está lleno de préstamos persas. El persa también jugó un papel importante en la burocracia del Imperio mogol, y aún se pueden encontrar vestigios de él en la literatura del sur de Asia y otras regiones.
La difusión del persa no se detuvo aquí. A medida que la cultura persa se expandió, especialmente bajo el control otomano, el persa se convirtió en uno de los idiomas oficiales, y aunque más tarde el turco otomano asumió gradualmente esta posición, siempre mantuvo su importancia cultural.
El estudio del persa en los Balcanes y Asia Central también se ha convertido en una actividad cultural elegante, y muchas ciudades se han hecho famosas por su amor a los clásicos persas.
El desarrollo del persa moderno es también una evolución del lenguaje. Su estructura y vocabulario son relativamente estables y todavía se remontan al nuevo persa temprano. La existencia de esta coherencia permite al persa ocupar una posición insustituible entre las lenguas del mundo.
Hoy en día, hay alrededor de 130 millones de hablantes de persa en el mundo, incluidos persas, del Ruhr, tayikos, hazaras, etc. en Irán. No sólo eso, como lengua policéntrica, el persa sigue vivo y coleando en la cultura, la literatura y la comunicación diaria.
¿Cuántos años más podrá seguir brillando este idioma en el futuro? Dependerá de cómo protejamos y promovamos su importancia cultural.
