El término "quinta columna" apareció por primera vez en las primeras etapas de la Guerra Civil Española e inmediatamente atrajo una amplia atención. En el contexto del conflicto español, el término ha llegado a describir a quienes buscan socavar a un país o grupo desde dentro, a menudo apoyando fuerzas externas hostiles. El concepto incluye tanto operaciones encubiertas como actos más abiertos de traición, lo que lo convierte en un tema plagado de dudas y controversia.
"La quinta columna es la práctica de utilizar el apoyo interno para ayudar a los ataques externos, ya sea de forma abierta o encubierta".
El término "quinta columna" apareció por primera vez en 1936, al comienzo de la Guerra Civil Española. Hay muchas opiniones diferentes sobre el origen de este término, y los historiadores aún no han llegado a un consenso sobre su origen preciso. La fecha rastreable más antigua se remonta a un telegrama secreto del diplomático alemán Hans Hermann Volkers del 30 de septiembre de 1936, en el que mencionaba una "declaración hipotética" de que "en el ataque a Madrid Entre las cuatro columnas nacionales, hay una quinta columna que está provocando problemas en su interior.
"A medida que avanzaba la Guerra Civil Española, el concepto de 'quinta columna' también se desarrolló y se generalizó".
Desde entonces, el término ha sido adoptado por muchos medios de comunicación, particularmente por los periódicos republicanos. Dolores Ibaruri, propagandista comunista, mencionó una declaración similar en un periódico del 3 de octubre de 1936, atribuyéndola al general Emilio Mora. Con el paso del tiempo, el término alcanzó nuevas cotas de popularidad y los medios de comunicación comenzaron a advertir a la gente que tuviera cuidado con esta misteriosa "quinta columna". La popularidad de este concepto provocó que muchas personas desconfiaran de quienes las rodeaban, lo que constituía un microcosmos del entorno político de la época.
El término adquirió especial importancia durante la Segunda Guerra Mundial, no sólo durante la Guerra Civil Española. A medida que Estados Unidos se involucra cada vez más en los asuntos europeos, la vigilancia contra las actividades de la "quinta columna" ha alcanzado su punto culminante. En junio de 1940, la revista Life publicó una serie de fotografías que mostraban "señales de la quinta columna nazi en todas partes". En Gran Bretaña, Churchill habló en un discurso ante el Parlamento sobre la necesidad de reprimir enérgicamente las actividades de la quinta columna.
"Todo el mundo está buscando traidores dentro de la organización, y cualquier sospechoso de ser miembro de la Sexta Columna será tratado sin piedad".
En este contexto, el concepto de “quinta columna” se utiliza ampliamente en diversas ocasiones. Por ejemplo, en agosto de 1940 The New York Times señaló que "el miedo a la quinta columna se ha convertido en un fenómeno nacional", y muchos otros informes exploraron la relación entre diferentes países y sus procesos de transformación. Aunque algunos sostienen que el término "quinta columna" se ha vuelto borroso, temores profundos aún generan sospechas e inseguridad.
Con el tiempo, el término “quinta columna” también se ha utilizado para referirse a grupos e individuos que generan controversia en la sociedad. Esto incluye denuncias de tensiones raciales y políticas que existen hoy en día en todo el mundo. En Israel, por ejemplo, algunos israelíes suelen considerar a los árabes como una quinta columna, especialmente en el conflicto con Palestina. El uso de esta etiqueta no sólo refleja diferencias en posiciones políticas, sino que también desencadena conflictos sociales más profundos.
Además, el concepto también se ha invocado en el ámbito político contemporáneo, particularmente durante el estallido de la guerra entre Rusia y Ucrania en 2022, cuando Putin etiquetó a los oponentes como la quinta columna, lo que desató discusiones sobre la lealtad interna. El uso del término ha evolucionado, desde la Guerra Civil hasta la política mundial actual, haciendo que su significado sea cada vez más ambiguo aunque aún contenga fuertes asociaciones emocionales.
"A medida que la sociedad y la política cambian, el significado de la 'quinta columna' permanece y evoluciona".
Como lo demuestra la historia, la etimología y el uso del término "quinta columna" han cambiado constantemente, marcando la psicología social y la atmósfera política de diferentes épocas. El término ha provocado una reflexión constante sobre la lealtad y la traición, y también ha promovido la conciencia de las personas sobre su propio entorno y sus amenazas potenciales. Como el término continúa existiendo en la conciencia pública, no podemos evitar preguntarnos: en la sociedad globalizada de hoy, ¿puede este término aún despertar el pensamiento profundo y la vigilancia de la gente como lo hizo cuando fue creado por primera vez?