Language
Country/Area
No result found
Savez-vous pourquoi il existe plus de 50 dialectes zapotèques ? Quelles sont les différences surprenantes entre eux ?
La famille des langues zapotèques est un groupe d'environ 50 langues indigènes étroitement liées parlées dans les hauts plateaux du centre-ouest du Mexique. Les locuteurs de ces langues se trouvent principalement dans l'État d'Oaxaca, et la plupart parlent couramment l'espagnol et le zapotèque.
Le recensement de 2020 a fait état de près de 500 000 locuteurs zapotèques vivant principalement à Oaxaca, mais aussi dans les États voisins de Puebla, Veracruz et Guerrero. La migration de main-d'œuvre a poussé certains locuteurs natifs du zapotèque à s'installer aux États-Unis, notamment en Californie et dans le New Jersey. Cela fait du zapotèque une langue culturelle vivante.
Le zapotèque porte des noms différents selon les régions. En Yuquitan, on l'appelle Diidxazá ; à Mitla, on l'appelle Didxsaj ; à Zogocho, on l'appelle Diža'xon ; en Coatex Zapotec, on l'appelle Di'zhke' ; et en Miahuat, on l'appelle En zapotèque, on l'appelle Dí' bien. La première partie de ces noms signifie « langue », indiquant la diversité et les caractéristiques régionales de ces dialectes.
Classification des langues zapotèques
Les langues zapotèques et les langues chatino apparentées forment ensemble le groupe zapotèque de la famille des langues otto-manniennes. Ces langues partagent non seulement de nombreuses similitudes en termes de grammaire et de vocabulaire, mais ont également des influences géographiques et culturelles différentes.
Répartition géographique et différences dialectales
Bien que le zapotèque soit souvent décrit comme une langue unique, il s'agit en fait d'une famille de langues assez large et étroitement liée. Les dialectes varient considérablement et beaucoup sont pratiquement inintelligibles entre eux. Le développement intellectuel de la langue n'a pas été continu pour les communautés géographiquement proches, ce qui a conduit à la reconnaissance de 60 langues zapotèques distinctes dans les fonctions officielles et civiles.
Sur la base des divisions géographiques, la langue zapotèque peut être divisée en : zapotèque du Nord, zapotèque de la vallée, zapotèque du Sud et zapotèque d'Eastmoose.
Le zapotèque du nord se trouve principalement dans les montagnes du nord de l'État d'Oaxaca, le zapotèque du sud dans les montagnes du sud et le zapotèque de la vallée partage une langue commune avec le zapotèque des istmos. Centre pour l'identité zapotèque. Les différentes régions ont des caractéristiques linguistiques distinctes, ainsi que des histoires sur la façon dont le vocabulaire et la grammaire sont utilisés.
Caractéristiques de préservation et d'innovation
Des caractéristiques linguistiques spécifiques peuvent être utilisées pour classer davantage les dialectes zapotèques. Par exemple, de nombreux dialectes zapotèques font une distinction entre les racines à deux syllabes et celles à une syllabe. Les dialectes conservateurs conservent les voyelles de la deuxième syllabe, tandis que les dialectes innovants perdent la plupart de ces voyelles.
Prenons l'exemple du mot « eau ». Dans le dialecte conservateur, la voyelle de la deuxième syllabe existe encore, mais dans le dialecte innovant, elle est partiellement perdue, ce qui montre des caractéristiques de prononciation différentes.
Par exemple, le mot zapotèque Istmos pour « eau » est /nisa/, tandis que le mot zapotèque Amatlan devient /nis/. De tels changements rendent les différences entre les différents dialectes plus significatives, soulignant encore davantage l’évolution de la langue.
Phonétique et phonologie
Toutes les langues zapotèques présentent des caractéristiques phonologiques contrastées et présentent différentes représentations de voyelles, y compris des voyelles simples et des voyelles sonores. Le système phonétique zapotèque implique généralement l'utilisation de tons, avec différentes unités phonétiques ayant des longueurs et des caractéristiques tonales différentes.
Il est intéressant de noter que certaines langues zapotèques du Nord, comme le Juarez occidental, présentent trois niveaux de hauteur (bas, moyen et élevé) et deux variantes de hauteur, ce qui en fait une langue très polyvalente dans son utilisation de la prosodie de hauteur. , semble particulièrement riche .
Diversité grammaticale
Le zapotèque a une grammaire variée, avec certaines caractéristiques communes à la langue, comme un système de pronoms à la troisième personne basé sur la classe de noms, une distinction entre « nous » qui inclut l'auditeur et « nous » qui ne l'inclut pas, et le singulier vs. pluriel. Non-ambiguïté courante.
Dans la structure de base des phrases, la plupart des langues zapotèques suivent l'ordre VSO, qui est une structure verbe-sujet-objet, qui convient très bien pour exprimer le sujet et le but d'une action, ce qui n'est pas courant dans d'autres langues. .
Littérature et recherche universitaire
Bien qu'une partie du vocabulaire et de la grammaire zapotèques aient été publiés par des moines franciscains ou dominicains au début, l'étude du zapotèque a progressivement gagné en attention ces dernières années, en particulier la langue correspondante. Le développement des documents écrits et de l'orthographe a apporté un nouveau souffle à la langue.Si certaines communautés rencontrent des difficultés pour utiliser le zapotèque aujourd'hui, il existe également des endroits qui protègent et promeuvent activement cette langue. Par exemple, vous pouvez trouver le zapotèque à la radio et à la télévision locales. Programmes en langue turque.
Chaque langue a-t-elle une valeur qui mérite d’être préservée et transmise ? Quelle importance la préservation et le développement de ces dialectes peuvent-ils apporter à la diversité culturelle mondiale ?
