Language
Country/Area
No result found
Sai perché esistono più di 50 dialetti zapotechi? Quali sono le sorprendenti differenze tra loro?
Il gruppo linguistico zapoteco è un gruppo linguistico di circa 50 lingue indigene strettamente imparentate negli altopiani centrali sudoccidentali del Messico. I parlanti di queste lingue si trovano principalmente nello stato di Oaxaca e la maggior parte parla correntemente spagnolo e zapoteco.
Secondo il rapporto del censimento del 2020, quasi 500.000 parlanti zapotechi vivono principalmente a Oaxaca, ma anche nei vicini stati di Puebla, Veracruz e Guerrero. E la migrazione della manodopera ha portato alcuni madrelingua zapotechi a trasferirsi negli Stati Uniti, soprattutto in California e nel New Jersey. Ciò rende lo zapoteco una lingua culturale viva.
In termini di nomi, le lingue zapoteche hanno nomi diversi in diverse regioni. In Yuquitan si chiama Diidxazá; in Mitra è Didxsaj; in Zogocho è Diža'xon; in Coatex Zapotec è chiamato Di'zhke' e in Miavat Nella lingua zapoteca è Dí'zdéh. La prima parte di questi nomi significa "lingua", mostrando la diversità e le caratteristiche regionali di questi dialetti.
Classificazione delle lingue zapoteche
La famiglia linguistica zapoteca, insieme alla relativa lingua chatino, forma il gruppo zapoteco della famiglia linguistica oto-manniana. Queste lingue non solo condividono molte somiglianze nella grammatica e nel vocabolario, ma hanno anche diverse influenze geografiche e culturali.
Differenze nell'ambito geografico e nei dialetti
Sebbene lo zapoteco sia spesso descritto come un'unica lingua, in realtà è una famiglia di lingue piuttosto ampia e strettamente correlata. Le differenze tra i dialetti sono significative e molti dialetti sono praticamente incomprensibili tra loro. Lo sviluppo intellettuale delle lingue non è continuo per le comunità geograficamente vicine, il che ha portato al riconoscimento di 60 lingue zapoteche indipendenti da parte delle funzioni ufficiali e civili della lingua zapoteca.
Secondo le divisioni geografiche, la lingua zapoteca può essere divisa in: Zapoteco settentrionale, Zapoteco della valle, Zapoteco meridionale e Zapoteco dell'Istmo.
Lo Zapoteco settentrionale è distribuito principalmente nell'area montuosa settentrionale di Oaxaca, lo Zapoteco meridionale si trova nell'area montuosa meridionale e lo Zapoteco della Valle è condiviso con l'identità Zapoteco Centrale di Istmuz Zapotec. Regioni diverse hanno caratteristiche linguistiche distinte, così come storie di vocabolario e utilizzo della grammatica.
Caratteristiche di conservazione e innovazione
Caratteristiche linguistiche specifiche vengono utilizzate per classificare ulteriormente i dialetti zapotechi. Ad esempio, molti dialetti zapotechi mostrano una distinzione tra radici bisillabiche e monosillabiche. I dialetti conservatori mantengono le vocali della seconda sillaba, mentre i dialetti innovativi per lo più perdono queste vocali.
Prendiamo come esempio la parola "acqua". Nei dialetti conservatori esiste ancora la vocale della seconda sillaba, ma nei dialetti innovativi è parzialmente persa, mostrando caratteristiche di pronuncia diverse.
Ad esempio, "acqua" è /nisa/ in Istmus Zapotec e /nis/ in Amatlan Zapotec. Tali cambiamenti rendono le differenze tra i dialetti più pronunciate, sottolineando ulteriormente l’evoluzione della lingua.
Fonetica e fonologia
Tutte le lingue zapoteche hanno caratteristiche fonologiche contrastanti e mostrano diverse espressioni vocaliche, comprese vocali semplici e vocali sonificate. Il sistema fonetico zapoteco prevede solitamente l'uso di toni e diverse unità fonetiche hanno lunghezze sonore e caratteristiche tonali diverse.
È interessante notare che alcune lingue zapoteche settentrionali come il Sirahuarez presentano tre livelli di tono (basso, medio e alto) e due variazioni di tono, che lo rendono più sofisticato nell'uso del ritmo tonale e appare particolarmente ricco.
Diversità grammaticale
La grammatica zapoteca è variabile, con alcune caratteristiche comuni in tutta la lingua, come un sistema di pronomi in terza persona basato su classi di nomi, un "noi" che include l'ascoltatore rispetto a uno che non lo include e il singolare rispetto al plurale Comune non- ambiguità.
Nella struttura di base delle frasi, la maggior parte delle lingue zapoteche seguono l'ordine delle parole VSO, cioè la struttura verbo-soggetto-oggetto, che è molto adatta per esprimere il soggetto e lo scopo di un'azione, che non è comune in altre lingue.
Documentazione e ricerca accademica
Sebbene parte del vocabolario e della grammatica zapoteca siano stati pubblicati inizialmente da monaci francescani o domenicani, negli ultimi anni lo studio dello zapoteco ha gradualmente guadagnato attenzione, in particolare il corrispondente. Lo sviluppo dei materiali scritti e dell'ortografia ha dato alla lingua una nuova prospettiva di vita. vita.
Nella società odierna, sebbene alcune comunità debbano affrontare difficoltà nell'uso della lingua zapoteca, ci sono anche molti luoghi che proteggono e promuovono attivamente la lingua. Ad esempio, potresti trovare zapoteco nei programmi radiofonici e televisivi locali in lingua turca.
Ogni lingua ha un proprio valore che vale la pena preservare e trasmettere? Quale significato può aggiungere la preservazione e lo sviluppo di questi dialetti alla diversità culturale globale?
