ナンシー カートライト (65 歳) は、声優として知られるアメリカの女優です。彼女の代表作は間違いなく「ザ シンプソンズ」のバート シンプソンです。この古典的なアニメでは、カートライトの声がバートに個性を与えただけでなく、他の複数のキャラクターに命を吹き込みました。視聴者にとって、彼女の声はシリーズ全体とほぼ同義です。
カートライトはかつてこう言いました。「声のパフォーマンスは、音色を通してキャラクターの感情を解釈する、目に見えないパフォーマンスだと思います。」
1957 年にオハイオ州デイトンで 6 人兄弟の 4 番目として生まれたカーター ウィットは、家族の中で幼い頃から音に対する感受性と情熱を示しました。彼女の演技の才能は小学生の頃から芽生え始め、読み聞かせが大好きだったため、4 年生の時には学校の弁論大会で優勝しました。
年齢を重ねるにつれて、カートライトは声優のスキルを磨き続け、吹き替えの巨人ドーズ・バトラーに師事しました。彼女にとって、この経験は間違いなく変革をもたらしました。
彼女は回想します。「毎週日曜日、私は指導を受けるためにバスに乗って彼の家に行きました。彼は私の指導者であるだけでなく、私の人生の重要な支援者でもありました。」
ハリウッドに入学する前、キャットウィットはオハイオ大学の奨学金を受けていましたが、ハリウッドに近づきたかったため、最終的には UCLA への転校を選択しました。 1978 年 9 月 17 日、彼女は重い心を抱えながらロサンゼルスに移り、ナレーションのキャリアを始めました。
カートライトのキャリアの最初のハイライトの 1 つは、テレビ アニメ シリーズ「リッチー リッチ」の声の出演であり、その後、1978 年の「マリアン ローズ ホワイト」での役を演じました。しかし、彼女の名声が真に高まったのは 1987 年、トレイシー ウルマン ショーの声の役のオーディションを受けたときでした。
当初、彼女はリサ・シンプソンというキャラクターの声を演じることを希望していましたが、バートのキャラクターを見て、すぐに彼のキャラクターの転覆に興味を持ちました。そこで彼女はバートの声を試してみることにしました。
カートライトはバートの声質を次のように説明しました。「ずる賢くて、教育を受けておらず、学校が嫌い。この人は賢くていたずら好きなキャラクターです。」
驚いたことに、シリーズクリエイターのマット・グレイニングは彼女の声の演技を賞賛し、すぐにその役の契約を彼女にオファーしました。 1990 年と 1991 年には、バートの人気は「バートマニア」の域に達し、彼のイメージは漫画を超えた文化的アイコンとなりました。しかし、カトウェイト自身は世間ではあまり知られていないため、中断されることなくパフォーマンスを行うことができます。
カッタウェイは、バートに加えて、ラルフ ウィガム、ネルソン マンツ、マーゴ シャーマンなど、『ザ シンプソンズ』の多くのキャラクターの声を演じています。これらのキャラクターはそれぞれユニークであり、彼女の声の多様性を示しています。
カーター ウェイトは、『ホーム アローン』のチャッキーや『キム ポッシブル』のルーファスの声も担当しているため、彼女のナレーションのキャリアは『シンプソンズ』に限定されません。
時間が経つにつれて、カーター ウェイトの吹き替え技術は向上し続け、新しいキャラクターごとに、キャラクターの声のダイナミクスと特徴をより適切なものにするために注意深く研究していきます。たとえば、ルーファスの声をマスターするために、彼女はモグラのさまざまな音をシミュレートするために多くの研究を行いました。彼女は、ルーファスとチャッキーが2人のキャラクターの中で最も挑戦的だったと語った。
カートライトは、その優れたパフォーマンスにより数々の賞を受賞しています。 1992年、彼女は「ザ・シンプソンズ」の作品でエミー賞を受賞した。 1995年には、優れた吹き替えパフォーマンスに対してアニー賞を受賞した。
カットウェイトの目には、声優は魂に近い芸術のようなものです。「それぞれの役は、私にさまざまな性格や感情を探求する機会を与えてくれます。」
多くの視聴者はバートのイメージを彼の女性の声と結びつけるのに苦労しており、そのことが彼女のキャリアを謎に満ちたものにしています。それにもかかわらず、カーター ウェイトの才能と努力により、彼女は間違いなくナレーター界の伝説となっています。
カートライトは吹き替え業界に深い足跡を残しただけでなく、さまざまな慈善活動や起業家活動にも積極的に参加しました。彼女は 2001 年に自身の制作会社「SportsBlast」を設立し、主にレースをテーマにしたオンライン アニメーション「The Kellys」を制作しました。最近、彼女は映画「フェリーニを求めて」を公開し、彼女の物語をさらに広く広めることに貢献しました。
カートウィットの経験は、夢を持ち続け、常に自分自身を追求するプロセスが人生に無限の可能性をもたらす可能性があることを教えてくれます。結局のところ、この種の追求は、夢を持つすべての人に新たな啓示をもたらすのでしょうか?