ペルシア語は、今日のイランの公用語であるだけでなく、古ペルシア語、中ペルシア語、新ペルシア語という 3 つの主要な歴史時代にまたがる長い歴史を持つ言語でもあります。ペルシア語は初期のイラン人にルーツを持つ言語として、美しい文学、広範な文化的影響、歴史を通じて帝国の継承の中で独自の地位を維持してきました。
ペルシア語は、主にイラン、アフガニスタン、タジキスタンで話されている多中心言語であり、相互運用可能な 3 つの標準言語があります。
ペルシャの歴史は、紀元前 550 年頃のアケメネス朝時代にまで遡ります。古代ペルシャでは、言語の正式な形式は古ペルシア語と呼ばれ、円形文字を使用し、古代の碑文に多くの記録を残した言語でした。例えば、デサイ宣言は古代ペルシア語の最も初期の有名な文書の 1 つであり、高度な文明と国家組織を示しています。
古代ペルシア人が伝えた文化と自己認識は、その後のペルシア語の発展の基礎となり、新しいペルシア語の形成への道を切り開きました。
次は中ペルシア語です。これはサーサン朝時代 (西暦 224 年 – 651 年) に話されていた言語です。中期ペルシア語は、二重数字形式の削除や新しい文法構造と語彙の導入など、文法構造の点で古ペルシア語の多くの特徴を簡素化しています。この変化はまた、ニュー・ペルシアン形成の基礎を築きました。
ペルシア語は、中世、特にイスラム教徒がペルシアを征服した後、文学言語としてますます有名になりました。
時代の変化に伴い、新ペルシア語は 9 世紀に初めて文献に登場し、急速に発展しました。今日に至るまで、この言語の語彙や構造はアラビア語などの外国語の影響を受けていますが、依然としてその独特の魅力を保っています。文書記録によると、「シュハナミ」やルーミーの詩などの有名なペルシア文学作品は、新ペルシア語の枠組みの中で創作されました。
ペルシア語の文学作品は、当時の社会で広く尊敬されていただけでなく、その後のほとんどの言語に影響を与えました。
ペルシア語の影響は、トルコ語、アルメニア語、ヒンディー語など近隣の文化や言語に広がり、語彙にはペルシア語からの借用が溢れています。ペルシア語はムガル帝国の官僚制度においても重要な役割を果たしており、その痕跡は今でも南アジアやその他の地域の文学に見られます。
ペルシャ語の普及はここで止まりませんでした。ペルシア文化が拡大するにつれて、特にオスマン帝国の支配下で、ペルシア語は公用語の 1 つとなり、後にオスマントルコ語が徐々にその地位を引き継ぎましたが、ペルシア語は常にその文化的重要性を維持しました。
バルカン半島や中央アジアでのペルシア語の研究は、エレガントな文化的探求としても行われており、多くの都市がペルシア語の古典への愛で有名になっています。
現代ペルシア語の発展は言語の進化でもあります。その構造と語彙は比較的安定しており、初期の新ペルシャ語にまで遡ることができます。この一貫性の存在により、ペルシア語は世界の言語の中でかけがえのない地位を占めることができます。
現在、世界中にはペルシア語話者が約 1 億 3,000 万人います。これには、イランのペルシア人、ルール人、タジク人、ハザラ人などが含まれます。それだけでなく、ペルシア語は多中心的な言語として、文化、文学、日常のコミュニケーションの中で今も健在です。
この言語は今後何年輝き続けるでしょうか?それは私たちがその文化的重要性をどのように保護し促進するかにかかっています。