Language
Country/Area
No result found
ロックスターの歴史的瞬間: 「The Wind of Change」のインスピレーションを知っていますか
「Wind of Change」は、ドイツのロックバンド、スコーピオンズの11枚目のスタジオアルバム「Crazy World」に収録されている曲です。この力強いバラードは、フロントマンのクラウス・マイネが作曲し、キース・オルセンとバンドがプロデュースした。メナはソ連を訪問した際に、当時の雰囲気に影響されてこの曲の歌詞を書いた。それはソ連の「改革と復興」（ペレストロイカ）の時期だった。
「1988年と1989年、ソ連の雰囲気は冷戦の終結を告げるものとなり、音楽は人々をつなぐものとなった。」
「Wind of Change」は、1991年1月21日にアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされ、すぐに世界的なヒットとなった。この曲は、ソ連の崩壊と冷戦の終結を象徴するクーデター失敗の直後にリリースされた。この曲はドイツとヨーロッパの音楽チャートでトップとなり、アメリカでも4位、イギリスでも2位を記録した。この曲は後に、スコーピオンズの1995年のライブアルバム『Live Bites』、ベルリンフィルハーモニー管弦楽団との2000年のアルバム『Moment of Glory』、そして2001年のアコースティックアルバム『Acoustica』に収録されました。
この曲は推定1,400万枚の売り上げを記録し、史上最も売れたシングルの1つであり、ドイツ人アーティストによる最も売れたシングルでもある。 1991年、同オーケストラはミハイル・ゴルバチョフにゴールド・レコードと7万ドルの著作権使用料を贈呈した。この著作権料はソ連の小児病院に寄付されたと言われている。
背景と創作
クラウス・マイナーはインタビューの中で、1988年から1989年にかけての冷戦の終結はソ連国民にとって非常に大きな意味を持ち、音楽が国民同士を結びつける要素となったと述べています。激動の時代、彼のインスピレーションは、1989年8月13日にレーニンスタジアムで約30万人のファンが集まったモスクワ平和音楽コンサートに参加した経験から生まれました。
「この曲は、ここ数年で世界で起こった出来事を私なりに再解釈したものです。」
メナード氏は、ロシアや世界各国のミュージシャンや進歩的な詩人、芸術家、デザイナーが集まったハルハ州立公園文化センターで、芸術と音楽の力を感じたと語った。歌詞はソ連の公開政策（グラスノスチ）と冷戦の終結を祝福し、1989年の東欧の共産主義政権の崩壊をめぐる緊張の中で希望のメッセージを伝えている。歌の冒頭の歌詞には、モスクワ川やオペラハウスといったモスクワのランドマークが歌われている。
メロディーと作曲
「The Wind of Change」は、マティアス・ヤブスのクリーンなギターで始まり、メナの口笛が伴奏し、ルドルフ・シェンカーがギターソロを演奏します。ソウルフルなメロディーと力強さを備えたこの曲は、間違いなく世界中の音楽ファンの心の中で定番の曲となっています。
CIA の噂
この曲は、その起源をめぐる論争のいくつかを取り上げていた2020年のポッドキャスト「Winds of Change」で大きな注目を集めました。ポッドキャストの司会者はニューヨーカー誌のライター、パトリック・ラドン・キーフ氏を中心に、この歌がCIAと関係があるかどうか疑問視した。メナ氏はインタビューで、この主張は「非常に興味深いが、全くの事実無根」だと述べたが、それでもこの説は議論を巻き起こした。
遺産と影響
「変化の風」は、1989 年の一連の革命やベルリンの壁の崩壊とも密接に関連しています。 1999年、ベルリンの壁崩壊10周年を記念して、オーケストラはブランデンブルク門で演奏した。 2005年、ドイツのテレビ局ZDFの視聴者は、この歌を世紀の歌に選びました。
この曲は、『真夜中のキス』（2007年）、『ウェンディ・メイ＆ハンク』（2009年）、『スパイ大作戦』（2018年）など、いくつかの映画やテレビシリーズにも登場しています。スコーピオンズは2022年もライブ活動を続けたが、2022年のロシア・ウクライナ戦争への支持から、メナは歌詞を調整し、冒頭を「さあ、私の鼓動を聞いて/それはウクライナの変化を待っている」に変更した。
「ウクライナでの恐ろしい戦争を背景に、ロシアをロマンチックに描く必要はない。」
2023年2月現在、この曲の公式ミュージックビデオはYouTubeで10億回以上再生されています。 COVID-19パンデミックの最中、バンドは日本のロックスターYOSHIKIと「The Wind of Change」を披露し、そのパフォーマンス動画をユーチューブで公開した。2人がこの曲のウクライナ語バージョンを一緒に歌うのは初めてだ。時が経つにつれ、バンドは歌詞をより中立的なものに修正してきたが、これは音楽と政治の世界的なつながりを反映しているのかもしれない。
歴史的に重要な、感動的な曲ですが、音楽は社会変革においてどのような役割を果たせると思いますか?
