Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie | 2019
German translation and psychometric properties of the modified Gait Efficacy Scale (mGES)
Abstract
Background Perceived self-efficacy to complete a\xa0task affects function and behavior. The modified Gait Efficacy Scale (mGES) is a\xa010-item self-report questionnaire to assess confidence in walking under various circumstances. Objective The aim of this study was to adapt the mGES to a\xa0German version (mGES-D) and test its psychometric properties. Material and methods The final sample used for analysis consisted of 140 community-dwelling older adults with a mean age of 71\u202f±\u20096\xa0years and 61% were female. Construct validity of the questionnaire was tested with Cronbach’s alpha. The test-retest reliability was calculated in a\xa0subsample of 31 after a\xa04–5\xa0week period (33.4\u202f±\u200911\xa0days). To test the validity three other mobility-related self-efficacy scales (Activities-Specific Balance Confidence, Falls Efficacy scale and the Stair Self-Efficacy questionnaire) as well as two performance-based measures (gait speed and the Four Square Step test) were used. Results Both the internal consistency (T1\u202f=\u20090.934, T2\u202f=\u20090.958) as well as the test-retest reliability (0.932) were acceptable. Correlations between the mGES-D and the rest of the German mobility-related self-efficacy scales were above 0.758 and the performance-based mobility measures above 0.316. Conclusion The mGES-D is a\xa0reliable and valid measure of walking confidence among healthy, community-dwelling older adults. Further application and testing of the mGES-D in primary care and clinical studies are needed to consolidate the findings. Hintergrund Das Gefühl, einer Aufgabe gewachsen zu sein, beeinflusst unsere Leistungsfähigkeit und unser Handeln. Mit der modifizierten Gait Efficacy Scale (mGES) wird mittels 10\xa0Items die Selbstwirksamkeitserwartung in verschiedenen Gangsituationen abgefragt. Ziel Ziel dieser Studie ist die Anpassung des mGES auf eine deutsche Version (mGES-D) und die Untersuchung der psychometrischen Eigenschaften. Material und Methoden Die verwendete Stichprobe umfasst 140 eigenständig lebende Senioren mit einem durchschnittlichen Alter von 71\u202f±\u20096\xa0Jahren, 61\u202f% davon weiblich. Die Konstruktvalidität des Fragebogens wurde mittels Cronbachs Alpha berechnet. Zur Überprüfung der Test-Retest-Reliabilität wurde die Testung bei einer Stichprobengröße von n \u202f=\u200931 nach 4 bis 5\xa0Wochen (33,4\u202f±\u200911\xa0Tage) wiederholt. Die Validität wurde mittels des Vergleichs mit drei anderen Selbstwirksamkeits-Fragebögen (Activities-specific Balance Confidence, Falls Efficacy Scale und Stair Self-Efficacy Questionnaire) und zwei körperlichen Tests (Ganggeschwindigkeit und Four-Square-Step-Test) überprüft. Ergebnisse Die Ergebnisse der internen Konsistenz (T1\u202f=\u20090,934, T2\u202f=\u20090,958) und Test-Retest-Reliabilität (0,932) sind akzeptabel. Die Korrelationen zwischen dem mGES-D und den erhobenen Selbstwirksamkeits-Fragebögen lagen über 0,758 und den körperlichen Tests über 0,316. Diskussion Der mGES-D ist ein reliables und valides Messinstrument zur Erfassung der gangspezifischen Selbstwirksamkeit bei gesunden älteren Menschen. Eine weitere Anwendung und Erprobung des mGES-D in der Primärversorgung und in klinischen Studien ist nötig, um die Ergebnisse dieser Studie zu konsolidieren.