Die Unzeitgemäßen: Strategien im Umgang mit Modetendenzen bei Hugo von Hofmannsthal und Thomas Mann – am Beispiel der Neoromantik

Abstract

DeutschEin verbindendes Moment zwischen Hofmannsthal und Thomas Mann liegt in ihrem ambivalenten Verhaltnis zu den literarischen Moden ihrer Zeit. Am Beispiel der Neoromantik, die als Stromung zwischen 1890 und 1910 behandelt wird, verfolgt der Beitrag diejenigen Strategien, mit denen beide Autoren auf das diskursive Phanomen reagieren. An Das Bergwerk zu Falun (um 1900) und Konigliche Hoheit (1909) lasst sich ein vergleichbares Gegenwartsverhaltnis beschreiben: Beide Autoren nehmen Neoromantik in einem produktiven Widerspruch in ihre Texte auf, um von ihren Effekten zu profitieren und gleichzeitig Distanz zu wahren. Eine wesentliche Gemeinsamkeit zwischen Hofmannsthal und Mann liegt damit in einer unzeitgemasen Zeitgenossenschaft, die Modetendenzen poetisch nutzt statt sie affirmativ zu ubernehmen. EnglishA connecting moment between Hugo von Hofmannsthal and Thomas Mann can be found in their ambivalent relationship to the literary fashions of their time. Using the example of neo-romanticism, which is treated as a modern trend between 1890 and 1910, the article pursues the strategies with which the authors react to a current phenomenon. The Bergwerk zu Falun (around 1900) and Konigliche Hoheit (1909) reveal a comparable relationship to their present: both authors include neo-romanticism in their texts in a productive contradiction in order to profit from its effects – and at the same time maintain distance. The essential common feature between Hofmannsthal and Mann thus lies in their outmoded contemporaneity.