Aspectual interpretation and mass/count knowledge in Chinese-English bilinguals

Abstract

Given recent interest in interface properties in bilingual acquisition, this study examined Chinese-English adolescent bilinguals acquisition of English telicity\xa0– a property whose semantic interpretation (aspectual completion versus incompletion) is influenced by morphosyntax (mass/count distinction). Differences between Chinese and English exist in both mass/count ( Chierchia, 1998 ) and telicity ( Soh & Kuo, 2005 ). Despite existing L2 literature on telicity and mass/count, the relationship between these two areas in learning has not been adequately addressed. A naturalness rating task (on telicity) and a grammaticality judgment task (on mass/count) were administered on 120 bilingual participants (11 and 14 year olds). Our results overall show that mass/count knowledge was acquirable whereas telicity was only partially so. There was a small correlation between these two areas of knowledge. We discuss our results in terms of the role of linguistic input, interface variation, methodological issues, and the nature of telicity marking in Chinese.