Vivir En Cronicidad: Terminal Living through Cuban Cancer Vaccines.

Abstract

I examine in this article a movement in Cuba known as cronicidad (chronicity), to reimagine advanced cancer as a normal social experience. In Cuba, cronicidad is particularly visible through treatments called therapeutic vaccines designed to slow the growth of tumors. I explore how cronicidad becomes possible through the Cuban socialist integration of biotechnology and public health. Drawing from interviews with and observations of Cuban cancer researchers and clinicians involved with a novel lung cancer vaccine, I argue that cronicidad differs from chronicity as an area of anthropological inquiry in its emplacement of advanced cancer within routine care in Cuba s socialist biomedical system.Examino un movimiento en Cuba para re-imaginar cáncer avanzado como una experiencia normal conocido como cronicidad. En Cuba, cronicidad es particularmente visible por tratamientos denominados vacunas terapéuticas diseñadas para retardar el crecimiento de tumores. Exploro como cronicidad se pone posible por la integración de biotecnología y salud pública del sistema socialista cubana. Partiendo de entrevistas y observaciones de investigadores y clínicos cubanos involucrados en el uso de una vacuna novedosa contra cáncer, sostengo que la cronicidad difiere de las discusiones de enfermedades crónicas analizados dentro de antropología en su colocación de cáncer avanzado dentro de cuidado rutina en el sistema de salud en Cuba.