Inventaire préliminaire du lexique arabe vernaculaire/semi-vernaculaire d’Ifrīqiya recueilli dans deux sources bio-hagiographiques : les Manāqib Abī Isḥāq al-Ǧabanyānī et les Manāqib Muḥriz b. Ḫalaf (5e/11e siècle)

Abstract

\nThis short note presents some lexical data in vernacular/semi-vernacular Arabic collected in the following Ifriqiyan sources: Manāqib Abī Isḥāq al-Jabanyānī and Manāqib Muḥriz b. Khalaf (5th/11th century). The main idea of the study is to remind the linguist and the historian of the real interest there would be in examining the textual material in vernacular/semi-vernacular Arabic from Medieval Tunisia in order to contribute to a better knowledge of the social history of linguistic habits.