Almodóvar: frammenti italiani di La mala educación

Abstract

Con l’autorizzazione di El deseo S.A. (Madrid) e per gentile concessione della casa editrice Einaudi di Torino,\xa0presentiamo qui, nella traduzione italiana di Paola Tomasinelli, l’introduzione di Gustavo Martin Garzo e il prologo\xa0di Pedro Almodovar al “Guion cinematografico” di La mala educacion. La versione originale di questa\xa0sceneggiatura e apparsa in Spagna nell’aprile del 2004 (Coleccion Espiral, © 2004 Pedro Almodovar, © 2004,\xa0Ocho y medio, Libros de cine, © 2004 El deseo, D.A.S.L.U.). Il film e uscito nelle sale spagnole il 9 marzo ed e\xa0stato presentato al Festival di Cannes nel maggio di quest’anno. Per quel che riguarda l’Italia, dovremo attendere fino al 5 ottobre per assistere alla sua prima proiezione, alla quale si affianchera la pubblicazione in italiano della\xa0sceneggiatura per i tipi della casa editrice Einaudi e nella traduzione di Paola Tomasinelli.