Theatre at Moscow Hermann Matern School: Performing Tradition, Educational Innovations, Perspectives On Artistic Activities

Abstract

Teatro na Escola Hermann Matern de Moscou: tradicao em interpretacao, inovacoes educacionais e perspectivas sobre atividades artisticas – Este artigo descreve os mais de 45 anos de historia de tradicao teatral na Escola Hermann Matern de Moscou e como esta tradicao se transformou em inovacao educacional na decada de 1990. Um concurso anual de interpretacao intitulado Semana do Teatro para Criancas comecou a ser realizado a partir do fim da decada de 1990 para estudantes do 1o ao 11o ano. Entretanto, desde meados daquela decada foram introduzidas algumas modalidades educacionais novas baseadas nesta tradicao teatral como vivencia no ensino de Humanidades nesta escola. Juntamente com modalidades educacionais tradicionais, os estudantes foram incentivados a encenar o material escolhido, principalmente nas disciplinas de literatura e linguas estrangeiras (alemao e ingles), mas tambem de historia. O artigo objetiva acompanhar o surgimento de comunidades de teatro escolar coesas resultantes do envolvimento de criancas em atividades de interpretacao.