Une musique du monde faite en Allemagne

Abstract

Ce travail vise a rendre compte des relations entre creation musicale, politiques de la diversite et mondialisation dans l’Allemagne d’aujourd’hui en partant d’un cas : creole, un cycle de competitions organise selon un principe federal, qui donne lieu a des festivals dans differentes villes et debouche tous les deux ans sur un prix recompensant trois ensembles de « musiques du monde d’Allemagne ». Selon les textes des programmes, cette manifestation est censee illustrer la creolisation du monde et les connexions emergeant entre differentes cultures et genres musicaux presents en Allemagne. Lorsque l’on se penche sur le processus d’emergence de ce projet et les dynamiques de mobilisation des participants, il s’avere cependant que le spectre des attentes est plus complexe et que ces evenements, plutot qu’illustrer une realite univoque, fabriquent en des versions plurielles tout un monde de musiques d’Allemagne. \nL’etude de ce cas n’est pas une fin en soi mais un moyen pour apprehender divers aspects de l’Allemagne contemporaine. Les debats qui ont cours dans l’intimite du secteur des « musiques du monde » manifestent plus largement des tensions traversant la societe allemande d’aujourd’hui : en tant que terre d’immigration partagee entre l’idealisation du metissage et la mise en avant de cultures distinctes, en tant que « pays de musique » connu pour la richesse de son patrimoine savant et en meme temps desireux de promouvoir des artistes « populaires » ou « modernes », en tant que systeme politique federal devant composer avec les diverses instances locales et les cadres mondialises du marche et de la politique culturelle. Autant l’arriere-plan considere dans ce travail est large, autant l’attention portee aux situations d’interaction se veut precise : pour rendre compte du processus de fabrique des festivals et des environnements differencies dans lesquels ils s’inscrivent, des logiques de selection et des dynamiques de deliberations des jurys, des cadres organisant chaque epreuve ainsi que des debats qui surgissent parmi les spectateurs sur « l’esprit » des festivals creole.