Perspektiven auf Mehrsprachigkeit in Südtirol

Abstract

La tesi si occupa del multilinguismo in Alto Adige, una provincia dell Italia settentrionale che, a causa degli sviluppi storici, ospita tre gruppi linguistici. La cultura e la lingua tedesca, italiana e ladina si incontrano sul territorio, il che rende in parte difficile la questione dell appartenenza identitaria degli abitanti. La tesi illustra quali forme di plurilinguismo si manifestano in Alto Adige e come influenzano il comportamento e l atteggiamento linguistico degli altoatesini. Vengono mostrate le prospettive esterne ed interne del plurilinguismo nella provincia, quest ultima offre una panoramica delle biografie linguistiche, degli atteggiamenti linguistici e dell uso della lingua degli intervistati attraverso una ricerca empirica con questionari e interviste. I risultati dell analisi mostrano che l identita etnica e di grande importanza per molte persone, che la lingua ha un ruolo centrale in questo, e che la questione dell appartenenza puo essere risolta solo in modo individuale.