Armonización del derecho cooperativo en América Latina: desafíos y oportunidades

Abstract

espanolEste trabajo reproduce la ponencia presentada por el autor en el Foro organizado por SGECOL (Grupo de Estudio sobre el Derecho Cooperativo Europeo) realizado en Manchester el 31 de octubre de 2012 en el marco de las actividades de cierre del Ano Internacional de las Cooperativas organizadas por la Alianza Cooperativa Internacional. El trabajo versa sobre el Proyecto de Ley Marco para las Cooperativas de America Latina elaborado por un grupo de expertos de diferentes paises de la region por encargo de la Organizacion de las Cooperativas de America (OCA) en 1988, el cual ejercio apreciable influencia en la posterior legislacion continental. Seguidamente aborda el proceso de actualizacion del documento llevado a cabo por la Alianza Cooperativa Internacional para las Americas (ACI Americas) veinte anos mas tarde. Finalmente, trata sobre los objetivos del documento, los principios que lo inspiran, sus principales institutos y sus perspectivas en el marco de la reforma de la legislacion cooperativa de los paises latinoamericanos. EnglishThis article reproduces the presentation delivered by the author at the Open Seminar organized by SGECOL (Study Group on European Cooperative Law) held in Manchester on the 31st October 2012 within the activities organized by the International Cooperative Alliance on the closing of the International Year of the Cooperatives. The article deals about the Project of the Framework Law for Cooperatives in Latin America prepared by a group of experts convoked by the Organization of the Cooperatives of America (OCA) in 1988 which had a remarkable influence in the reform of the cooperative laws of different countries of the region. Afterwards, the updating process of the document undertook by the International Cooperative Alliance for the Americas (ICA Americas) twenty year later is addressed. Finally, the underlying principles, the main aspects of the document and its perspectives for the development of the Cooperative Law in Latin America are considered.