La intervención del Diseño en la representación de la información cultural: Análisis de la gráfica de los suplementos culturales de los diarios

Abstract

espanolA traves del relevamiento de los suplementos culturales de los principales diarios de Buenos Aires, la investigacion aborda la problematica de la relacion entre el Diseno y la cultura. Las noticias de los hechos culturales en forma de informacion –reportajes, entrevistas, cronicas, criticas, guia de actividades, trabajos de creacion literaria- constituyen secciones que ampliadas con la incorporacion de los suplementos de cultura joven representan en su conjunto la informacion cultural. El objetivo del proyecto es determinar las modalidades de representacion grafica que adquiere en el diario la informacion cultural desde las variables simbolicas, tematicas y de representacion. El trabajo de investigacion ha sido realizado en el marco del Programa de Becas de Posgrado del Centro de Estudios en Diseno y Comunicacion de la Facultad de Diseno y Comunicacion de la Universidad de Palermo. portuguesAtraves do relevamento dos suplementos culturais dos principais jornais de Buenos Aires, a pesquisa aborda a problematica da relacao entre o Design e a cultura. As noticias culturais em forma de informacao –reportagens, entrevistas, cronicas, criticas, guia de atividades, trabalhos de criacao literaria- constituem secoes que, ampliadas com a incorporacao dos suplementos de cultura jovem, representam no seu conjunto a informacao cultural. O objetivo do projeto e determinar as modalidades de representacao grafica que consegue no jornal a informacao cultural desde as variaveis simbolicas, tematicas e de representacao. O trabalho de pesquisa que se apresenta tem sido realizado no marco do Programa de Becas de Pos- graduacao do Centro de Estudos de Design e Comunicacao da Faculdade de Design e Comunicacao da Universidade de Palermo. EnglishThrough the research of cultural supplements of the main newspapers of Buenos Aires the investigation undertakes the problematic relation between the Design and culture. The cultural news –reports, interviews, chronic, critics, activities guide ,literature - form sections, now expanded with youth culture supplements gattering the cultural information. The objective of this project is to determine the graphic representation modalities udes by the newspapers on the cultural information, differents thematics, symbolism and representation. The research work presented has been done within the framework of the Postgraduate Scholarship Program of the Design and Communication Studies Centre of the School of Design and Communication, Universidad de Palermo.