Las prácticas agroecológicas como contribución a la sustentabilidad de los agroecosistemas. Caso Provincia del Sumapaz

Abstract

espanolSe evaluo la sustentabilidad a 12 agroecosistemas en la provincia del Sumapaz en Cundinamarca, a traves de la metodologia MESMIS. Los atributos estimados fueron: productividad, confiabilidad, adaptabilidad, autogestion, equidad, estabilidad y resiliencia. El objetivo de la investigacion es identificar estrategias para mejorar la relacion entre los agroecosistemas y las practicas agroecologicas y asi poder contribuir con la preservacion sustentable de los sistemas de produccion. La descripcion de variables biofisicas y socioeconomicas se consiguio de una revision de fuentes primarias y secundarias: visita de campo, entrevistas, recorridos guiados y cartografia social. Se evaluaron los agroecosistemas a traves de 20 indicadores de sustentabilidad, dentro de las dimensiones economica, social y ambiental. Los resultados demuestran que son “medianamente sustentables”, con indices positivos que van de 62 a 74 %, debido a las condiciones socioeconomicas y productivas en el ambito de la finca, las cuales son operadas por mano de obra familiar, lo que genera una estabilidad en cuanto al conocimiento de la zona, paisaje, fertilidad, coberturas vegetales, fuentes de agua y expresiones de la vegetacion. A su vez, los agroecosistemas albergan gran biodiversidad y ofrecen una amplia gama de benefi\xadcios a traves de los ecosistemas, lo cual incentiva la incorporacion de practicas agroecologicas, apropia tecnologias para la utilizacion de fuentes renovables de energia y contribuye gradualmente al logro de la soberania alimentaria, aportando asi a la sustentabilidad. EnglishThe sustainability assessment was carried out on 12 agroecosystems in the Sumapaz province in Cundinamarca, through the MESMIS methodology. The attributes evaluated were: productivity, reliability, adaptability, self-management, equity, stability, and resilience. The objective of the research is to identify strategies to improve the relationship between agroecosystems and agroecological practices and thus contribute to the sustainable preservation of production systems. The description of biophysical and socioeconomic variables was obtained from a review of secondary and primary sources: field checks, interviews, guided tours and social cartography. Agroecosystems were evaluated through 20 sustainability indicators, within the economic, social and environmental dimensions. The results show that they are moderately sustainable , with positive rates ranging from 62 to 74%, due to the socioeconomic and productive conditions at the farm level, which are operated by family labor, which generates stability in terms of knowledge of the area, landscape, fertility, vegetation, water sources and vegetation expressions. In turn, agroecosystems are home to a great biodiversity and offer a wide range of benefits through ecosystems, which encourages the incorporation of agroecological practices, appropriate technologies for the use of renewable energy sources, contributes gradually to the achievement of food sovereignty, thus contributing to sustainability.