Ignacio Torres Giraldo y los lenguajes políticos en Colombia, 1893-1968

Abstract

espanolEste trabajo busca una aproximacion a Ignacio Torres Giraldo, lider de izquierda, enmarcado en un contexto intelectual singular, caracterizado por cierta apertura y transformaciones politicas, sociales y culturales. Tras la lectura del archivo personal del escritor y politico y la reconstruccion de un contexto linguistico, dialogando con elementos de la nueva historia politico-intelectual, y de la historia cultural, se busca aportar nuevas interpretaciones en torno a la significacion de una individualidad particular y su relacion con el entorno social y politico. Ignacio Torres Giraldo debio trasegar un camino cenagoso: adaptar sus discursos a los lenguajes politicos que caracterizaban a un pais profundamente conservador. Argumentamos asi que el lugar ocupado por la ruta vital de Torres Giraldo no corresponde a la coherencia de sus argumentos o su estilo de escritura, sino a la capacidad de agencia que construyo en los intersticios escasos y difusos de una tradicion intelectual conservadora y reacia al cambio. EnglishThis paper examines Ignacio Torres Giraldo, a leftist leader who formed part of a singular intellectual context, marked by a certain openness and political, social and cultural transformations. The study of this writer and politicians’ personal archive and the reconstruction of the linguistic context in his works, in dialogue with elements of Cultural History and a new Political-Intellectual History, enable new interpretations on the meaning of this particular individual and his relation with the social and political context. Ignacio Torres Giraldo walked a difficult path, adapting his discourse to the political languages of a profoundly conservative country. We pose that the place occupied by the vital journey of Torres Giraldo is not coherent with his arguments or writing style, but responds to a capacity of agency constructed within the scarce and diffuse breaches left by the conservative intellectual tradition and its aversion to change.