La réception des Principes de la nature et de la grâce dans l’Encyclopédie méthodique. L’article “système des monades”

Abstract

This study will approach the Principles of Nature and Grace moving from the analysis of the article “Monades (Systeme des)” in the Encyclopedie methodique , while placing this article in the context of the reception of Leibniz’s philosophy in France. We will see in particular how the insertion of the Principles of Nature and Grace in the entry on the System of the Monads is accompanied by an unprecedented contextualization of the Leibnizian pamphlet and how the article “Monades (Systeme des)” offers an example of a new understanding of the history of philosophy. So Naigeon invites us even today to re-read the Principles of Nature and Grace . La presente etude abordera les Principes de la nature et de la grâce a partir de l’analyse de l’article “Monades (Systeme des)” de l’ Encyclopedie methodique , tout en replacant cet article dans le contexte de la reception de la philosophie de Leibniz en France. Nous verrons notamment comment l’insertion des Principes de la nature et de la grâce dans l’ Encyclopedie methodique s’accompagne d’une mise en contexte inedite de l’opuscule leibnizien et comment l’article “Monades (Systeme des)” offre l’exemple d’une nouvelle apprehension de l’histoire de la philosophie. Ainsi Naigeon nous invite-t-il aujourd’hui encore a relire les Principes de la nature et de la grâce .