Normative Werturteile und Wirtschaftswissenschaft (Normative Value Judgements and Economics)

Abstract

German Abstract: Erfahrungswissenschaften erzeugen Wissen über die erfahrbare Welt, das häufig neue Hand-lungsspielräume eröffnet. Ob und wie diese Handlungsspielräume genutzt werden sollen, kann mit den Mitteln der Erfahrungswissenschaften aber nicht bestimmt werden. Hierzu sind normative Ethiken notwendig, aus denen sich Handlungsziele ableiten lassen. Da kein allgemeiner Konsens besteht, welche normative Ethik die richtige ist, werden solche Handlungsziele in demokratisch verfassten Rechtstaaten nach öffentlichen Debatten durch die Parlamente in Form von Gesetzen festgelegt. Damit solche Debatten möglich sind, müssen die erfahrungswissenschaftlichen Hand-lungsspielräume so präsentiert werden, dass die normativen Fragestellungen erkennbar werden. In den Wirtschaftswissenschaften befasst sich das Teilgebiet der Wohlfahrtsökonomik mit dieser Aufgabe. Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die Geschichte der Wohlfahrtsökonomik von ihren utilitaristischen Anfängen bis zur Gegenwart. English Abstract: This article discusses the role of normative ethics in economics. First, the general relationship between empirical sciences and normative ethics is discussed. Then it is analysed, how welfare economics tries to make the description of market processes accessible for a judgment by different normative ethics.