“Um vivo demônio capaz de sugerir as maiores desordens”: mulheres bem e mal procedidas em pecados no sul da capitania da Bahia

Abstract

espanolPagando por su manumision, bautizando a sus hijos, enterrando a sus muertos. Ademas del arduo trabajo, todavia habia espacio para el afecto, la vida sexual, los deseos y los deseos de las mujeres que viven en el sur de la capitania. Y no faltaron las acusaciones de sodomias, brujeria, seducciones, bigamias. Este texto es el fruto de un proyecto de investigacion en curso que examina a las mujeres africanas en el sur de Bahia y se desarrolla en dos partes de sus vidas en el periodo colonial e imperial, tomandolas no solo como objetos de investigacion sino dandoles el condicion de ser narrado como protagonistas con el apoyo de vastas e ineditas fuentes. Este articulo decidio traerlos al periodo colonial. En cuanto al periodo mencionado, dos aspectos destacaron en las fuentes: los pecadores informados estaban relacionados con las practicas de brujeria o con su vida sexual y afectiva, en contra de lo que defendian las leyes cristianas, especialmente en los Cuadernos del Fiscal. Las fuentes utilizadas fueron los cuadernos del fiscal, las correspondencias intercambiadas entre las autoridades y un recuerdo descriptivo sobre ser mujer, ser africana y ser esclava o papel en diferentes discursos. Palabra clave: Africano, Cuadernos del promotor, Pecados EnglishPaying for their deliverances, baptizing their children, burying their dead. In addition to the heavy labor, there was still room for affection, sexual life, desires and wishes of the women who lived in the southern captaincy. And there were no shortages of sodomy, witchcraft, seduction, bigamy. This text is the result of an ongoing research project that peers out African women in the south of Bahia and unfolds in two parts of their lives in the colonial and imperial period, taking them not only as research objects, but giving them condition of being narrated as protagonists supported in vast and unpublished sources. This article chose to bring them in the colonial period. As for the period in question, two aspects were highlighted in the sources: the denounced sinners were related either to witchcraft practices or to the sexual and affective life of the Christian preacher. The sources used were Promoter s Notebooks, Correspondents exchanged between authorities and a descriptive memory about being a woman, being African and being enslaved or covering different discourses. Keywords: African, Promoter s notebooks, Sins portuguesPagando por suas alforrias, batizando seus filhos, enterrando seus mortos. Alem do trabalhado pesado ainda havia espaco para afetividade, vida sexual, desejos e vontades das mulheres que viviam no sul da capitania. E nao faltavam acusacoes de sodomias, feiticarias, seducoes, bigamias. Este texto e fruto de um projeto de pesquisa em andamento que perscruta mulheres africanas no sul da Bahia e desdobra-se em duas partes de suas vidas no periodo colonial e imperial, tomando-as nao so como objetos de pesquisa, mas dando-lhes a condicao de serem narradas como protagonistas apoiadas em vastas e ineditas fontes. Este artigo optou por traze-las no periodo colonial. Quanto ao periodo aludido sobressaiu-se nas fontes dois aspectos: as pecadoras denunciadas estavam relacionadas ou as praticas de feiticaria ou a vida sexual e afetiva destoante do que preconizava as leis cristas, sobretudo nos Cadernos do Promotor. As fontes utilizadas foram os Cadernos do Promotor, as Correspondencias trocadas entre autoridades e uma memoria descritiva sobre ser mulher, ser africana e ser escravizada ou forra em diferentes discursos. Palavras-chave: Africanas, Cadernos do Promotor, Pecados