Os 70 anos da manutenção da paz das Nações Unidas

Abstract

portuguesCelebrou-se recentemente o septuagesimo aniversario Nacoes Unidas. Ao longo dos anos, a natureza da manutencao da paz evoluiu em paralelo com as alteracoes na politica internacional. Durante a Guerra Fria, a manutencao da paz estava limitada a uma atividade «minimalista» (restrita a observacao militar e interposicao). Nessa altura, as operacoes de paz das Nacoes Unidas eram maioritariamente levadas a cabo pelos europeus e outros «poderes medios» desenvolvidos. Contudo, com o fim do sistema polarizado da Guerra Fria na decada de 1990, a situacao alterou-se. As operacoes de paz tornaram-se muito mais «multifuncionais», juntando elementos eco‑ nomicos e politicos com os elementos militares. Agentes do Sul tem gradualmente integrado as missoes de manutencao da paz. A proporcao de mulheres tambem aumentou. Setenta anos depois, as operacoes de paz das Nacoes Unidas enfrentam varios desafios, tanto no terreno como conse‑ quencia do estado da politica mundial. No entanto, a manutencao da paz e atualmente uma ferramenta importante nas relacoes internacionais e e expetavel que assim se mantenha. EnglishThe 70th anniversary of United Nations peace operations has just passed. Over the years the nature of peacekeeping has developed in parallel with shifts in international politics. During the cold war years, peacekeeping was a limited ‘minimalist’ activity (usually restricted to mili‑ tary observation and interposition). At that time UN peace operations were mainly carried out by European and other developed ‘middle powers’. With the end of polarised cold war system in the 1990s, however, the situation changed. Peace operations became much more ‘multifunctional’, integrating economic and political development tasks with military ones. UN peacekeepers have increasingly been supplied by countries of the global South. The proportion of women peacekeepers has grown. Seventy years on, UN peace operations face many challenges, both in the field and due to the state of global politics. But peacekeeping is now a fundamental tool of international relations and is likely to remain so.