Manejo da dor em punção venosa pediátrica: um pacote de medidas

Abstract

Apresentar o processo de elaboração de um pacote de medidas para manejo da dor de crianças submetidas à punção venosa pela equipe de enfermagem. Pesquisa Convergente Assistencial, do tipo antes e após intervenção, realizada com a equipe de enfermagem de uma unidade pediátrica do sul do Brasil. Elaboração de pacote de medidas com seis estratégias selecionadas pela equipe de enfermagem a serem utilizadas antes e durante a punção venosa: preparo da criança e/ou acompanhante, posicionamento da criança, distração, amamentação, solução adocicada associada ou não à sucção não nutritiva e anestésico tópico. Os participantes manifestaram satisfação quanto ao modo de elaboração do mesmo, destacando a contribuição deste para seu crescimento profissional. O pacote de medidas otimizou a adoção das estratégias para manejo da dor. A Pesquisa Convergente Assistencial alicerçada na prática baseada em evidências mostrou-se adequada, visto que propiciou a aplicação de achados científicos no cenário assistencial considerando suas particularidades.Descritores: Manejo da Dor, Criança, Cateterismo Periférico, Enfermagem Baseada em Evidências.\xa0Management of pediatric venipuncture pain: a package of measuresAbstract: To present the process of elaboration of a patient care package for pain management in children undergoing venipuncture by the nursing staff. Convergent Care Research, before and after intervention, conducted with the nursing staff of a southern pediatric unit in Brazil. Patient care packege with six strategies, selected by the nursing staff, to be used before and during venipuncture: preparation of the child and/or companion, child positioning, distraction, breastfeeding, sweet-tasting solution with or without non-nutritive suction and topical anesthetic usage. The package of measures optimized the adoption of pain management strategies, highlighting its contribution to their professional growth. The patient care bundle optimized the adoption of strategies for pain management. The Convergent Care Research grounded in evidence-based practice showed appropriate, since it allowed the application of scientific findings in the care setting, considering its peculiarities.Descriptors: Pain Management, Child, Catheterization, Peripheral, Evidence-Based Nursing.\xa0Manejo del dolor de la venopunción pediátrica: un paquete de medidasResumen: Presentar el proceso de elaboración de un paquete de medidas para manejo del dolor de niños sometidos a la venopunción por el equipo de enfermería. Investigación Convergente Asistencial, del tipo antes y después de la intervención, realizada con el equipo de enfermería de una unidad pediátrica en el sur de Brasil. Paquete de medidas con seis estrategias seleccionadas por el equipo de enfermería que deben ser utilizadas antes y durante la venopunción: preparación del niño y/o acompañante, posicionamiento del niño, distracción, amamantamiento, solución dulce asociada o no a succión no nutritiva y anestésica tópica. Los participantes manifestaron satisfacción en cuanto al modo de elaboración del mismo, destacando la contribución de este para su crecimiento profesional. El paquete de medidas optimizó la adopción de estrategias para manejo del dolor. La Investigación Convergente Asistencial cimentada en la práctica basada en evidencias se mostró adecuada, visto que propició la aplicación de hallazgos científicos en el escenario asistencial considerando sus particularidades.Descriptores: Manejo del Dolor, Niño, Cateterismo Periférico, Enfermería Basada en la Evidencia.