La fe como bien jurídico y los abusos sexuales en la Iglesia: reflexiones sobre el texto del Papa emérito Benedicto XVI

Abstract

espanolEl papa emerito Benedicto XVI en el documento que publico en 2019 sobre “La Iglesia y el escandalo del abuso sexual” emplea la categoria del “bien juridico” con respecto a la fe y al debido proceso. El articulo presenta en primer lugar una comprension de los bienes juridicos como bienes intrinsecos en las relaciones de justicia, aplicandolo a la Iglesia y sus bienes juridicos especificos, ante todo la palabra de Dios y los sacramentos. Enseguida se ofrece una interpretacion del bien juridico de la fe como bien comun de la Iglesia en su dimension de comunion horizontal, mostrando como los delitos de abusos sexuales cometidos por clerigos contra menores repercuten en la comunion del Pueblo de Dios en la fe y en la esperanza. Se concluye con algunas sugerencias para un renovado derecho penal canonico que se extienda al conjunto de los bienes juridicos eclesiales y valore plenamente el proceso judicial. EnglishIn the document “The Church and scandal of sexual abuse” published in 2019, the emeritus pope Benedict XVI uses the category of “legal good” when referring to faith and its corresponding process. This article presents, first, an understanding of legal goods as intrinsic rights in the relationships of justice, and applies them to the Church and its specific legal goods; particularly, to the word of God and the Sacraments. Second, the article offers an interpretation of the legal good of faith as a common good of the Church’s horizontal dimension of communion. Specifically, it shows how sexual abuse crimes against minors committed by the clerk affect the communion within the People of God in terms of faith and hope. The article concludes with some suggestions for a renewed penal canon law, which should expanded to protect the ecclesiastical legal goods as a whole, and value thoroughly the legal process.