Archive | 2021
Étude de la cohérence discursive dans la relation de soin à travers les emplois fonctionnels de mais
Abstract
L’etude porte sur les emplois du marqueur de coherence discursive mais etudie en contexte de soin. Dans le cadre d’un projet, DECLICS, nous nous sommes focalises sur la distribution fonctionnelle de mais en fonction du role du locuteur (medecins vs therapeutes). En appui sur la litterature scientifique, trois macro-fonctions de mais (interlocutive-interactionnelle, logico-argumentative et logico-semantique) sont decomposees en 17 types dont 16 sont presents dans le corpus DECLICS2016. Le releve systematique des 122 occurrences de mais presentes dans le corpus a permis d’etudier la frequence d’emplois comparatifs entre medecins et therapeutes. Les resultats quantitatifs indiquent que les medecins emploient davantage mais que les therapeutes, ce, independamment de leur service hospitalier. Grâce a une analyse qualitative, nous eclairons ensuite les mecanismes interactionnels en jeu lors des entretiens therapeutiques medicaux vs cliniques, en determinant les fonctions preponderantes, secondaires et tertiaires assignables a chacune des 122 occurrences de mais. Sur ces 122 occurrences d’emplois, 32 occurrences sont le fait d’une fonction preponderante unique, 80 emplois correspondent a une bi-fonctionnalite du marqueur et 10 d’une tri-fonctionnalite. Les resultats montrent que les macro-categories interactionnelles et semantiques permettent la distinction des roles des soignants, et on constate un lien entre l’utilisation de la fonction preponderante argumentative et la fonction secondaire logico-semantique de type circonstanciel. Les resultats ont permis d’extraire deux patterns d’emplois de la tri-fonctionnalite de mais, utilisee presque exclusivement par les therapeutes. Cette etude montre que les medecins utilisent mais pour activer des operations logico-argumentatives, les therapeutes activant preferentiellement un but interactionnel.