Restauración en laderas mineras: una oportunidad para estudiar la sucesión ecológica en procesos de pendiente

Abstract

espanolEn restauracion de los taludes de minas de carbon se genera una elevada heterogeneidad edafica que determina importantes diferencias en la comunidad vegetal. Un mayor conocimiento sobre los procesos ecologicos involucrados es indispensable para garantizar el exito de la revegetacion en ambientes degradados. Este trabajo evalua la influencia de la variabilidad espacial de parametros edaficos y topograficos sobre la distribucion de la vegetacion en una ladera de una mina de carbon restaurada. La ladera, con fuerte pendiente y ubicada en Guardo (Palencia), se hidrosembro en octubre de 2000. En primavera de 2011 se establecieron seis transectos paralelos al gradiente topografico. Tres en una comunidad de pastizal y tres en otra de matorral. Se caracterizaron los suelos y la vegetacion a lo largo del gradiente topografico. La vegetacion se clasifico por familias y por ciclo de vida. Se observo un gradiente en la distribucion de la vegetacion en respuesta a la altitud, al aumento de la capacidad de retencion de agua y del espesor del suelo, y a la disminucion de la ratio carbono facilmente oxidable/carbono total. El pastizal ocupo la parte mas alta de la ladera y el matorral la mas baja. Se modelizo la respuesta de la vegetacion a lo largo del gradiente altitudinal, y se observo que lenosas y leguminosas dominaban las partes bajas de la ladera mientras que las partes mas elevadas estaban ocupadas por gramineas y anuales. Los resultados sugieren que el diseno de las laderas para la revegetacion debe considerar las condiciones topograficas locales. EnglishIn the restoration of coal mine slopes, a high edaphic heterogeneity that determines important differences in the plant community is generated. A greater knowledge about the involved ecological processes is essential to guarantee the success of revegetation in degraded environments. This work evaluates the influence of the spatial variability of soil and topographic parameters on the distribution of vegetation on a hillside of a restored coal mine. The steep slope, located in Guardo (Palencia), was hydroseeded in October 2000. In the spring of 2011, six transects were established parallel to the topographic gradient, three in a grassland community and three in a scrubland community. Soils and vegetation were characterized along the topographic gradient. The vegetation is classified by families and by life cycle. A gradient in vegetation distribution was observed in response to altitude, increased water holding capacity and soil thickness, and a decrease in the easily oxidizable carbon / total carbon ratio. The pasture occupied the highest part of the slope and the scrub was in the lowest. The response of the vegetation along the altitudinal gradient was modeled. Woody and leguminous dominated the lower parts of the slope while the higher parts were occupied by grasses and annuals. The results suggest that the design of the hillsides for revegetation should consider the local topographic conditions.