Hidden diversity under morphology–based identifications of widespread invasive species: the case of the ‘well–known’ hydromedusa Craspedacusta sowerbii Lankester 1880

Abstract

espanolEl numero relativamente escaso de caracteristicas morfologicas utilizadas para delimitar especies estrechamente relacionadas y el panorama cada vez mas preocupante en el que el cambio climatico global provoca la rapida dispersion de especies exoticas invasoras pueden conducir a la difusion precipitada por todo el mundo de informes sobre una especie determinada. Craspedacusta sowerbii Lankester, 1880, que se considera la especie de medusa de agua dulce mas extendida, ha sido observada en numerosos lugares en todos los continentes, excepto en la Antartida. Recientemente, se recogieron algunas medusas atribuidas a C. sowerbii en un embalse artificial (Bin El Ouidan) en Marruecos, que representaron el primer registro confirmado de la especie en el norte de Africa. La morfologia de estos especimenes recien recolectados concuerda con las descripciones anteriores, pero los datos moleculares mitocondriales (Cox1 y 16S) y nucleares ITS (ITS1–5,8S–ITS2) suscitan un debate general mas complejo con respecto al numero de especies, las sinonimias y los problemas nomenclaturales ocultos tras los informes de Craspedacusta sowerbii. EnglishA relatively scarce number of morphological features available for delimiting closely related species and an increasingly worrisome scenario on Global Cli -mate Change causing the rapid dispersion of invasive alien species can lead to the rapid spread of reports of a given species around the world. Craspedacusta sowerbiiLankester, 1880 is considered the most widespread freshwater jellyfish species and has been reported in numerous locations on all continents except Antarctica. Recently, a few medusae attributed to C. sowerbii were collected from a water reservoir (Bin El Ouidan) in Morocco, this being the first confirmed record of the species from North Africa. The morphology of these newly collected specimens agrees well with previous descriptions, but mitochondrial (Cox and 16S) and nuclear ITS (ITS1–5,8S–ITS2) molecular data lead to a discussion of a more complex general view concerning the number of species, synonyms and nomenclatural problems hidden behind the reports of Craspedacusta sowerbii