Viviendas sobre cavernas subterráneas artificiales: una construcción social del riesgo. Caso Atizapán de Zaragoza, Estado de México

Abstract

espanolLa problematica de viviendas ubicadas sobre cavernas subterraneas artificiales aunada a la necesidad de vivienda en Mexico representa un riesgo (fisico, social, economico-urbano y politico-juridico), en conjunto con la vulnerabilidad de la vivienda y el crecimiento poblacional y urbano. La amenaza de subsidencia minera provoca inseguridad en la poblacion cuando la misma se asienta en lugares en donde existen tuneles mineros subterraneos. Es decir, es producto de las acciones de una poblacion sobre la naturaleza; por tanto, un problema que se desarrolla en un proceso historico. Las viviendas ubicadas sobre cavernas subterraneas artificiales presentan un riesgo eminente e inminente, por lo que resulta esencial la comprension y explicacion del fenomeno con base en procesos historicos e identificando los problemas urbano arquitectonicos: antes, durante y despues del desastre; a partir de la interaccion de dos actores principales: las inmobiliarias-municipio y la participacion social. EnglishThe problem of houses located on artificial underground caves in conjunction with the need for housing in Mexico represents a (physical, social, economic, urban and political-legal) risk; along with the vulnerability of housing and population and urban growth. The threat of mining subsidence becomes a risk when the population is settled in places on artificial underground caves. That is, risk is the product of the actions of a population on nature; therefore, a problem that develops in a historical process. The homes located on artificial underground caves have an eminent and imminent risk, so the understanding and explanation of the phenomenon is essential, based on historical processes, identifying architectural urban problems before, during and after the disaster; from the interaction of two key players: the estate-town and social participation.