Mapeando as autoidentificações, a construção das identidades e as subjetividades das “manas trans” da cidade de Maputo

Abstract

O objetivo deste artigo e analisar os processos de descoberta da sexualidade e identidade de genero das “manas trans” destacando como e em que contextos aprenderam as categorias de identificacao sexual e de genero e tambem entender as suas subjetividades. Mostro que alguns sujeitos aprenderam a nomear suas identidades sexuais e de generos ao longo do tempo de acordo com as fontes de informacao que tiveram disponiveis, tais como atraves da rotulacao pela sociedade, midia e pesquisando na internet. Outros aprenderam suas identificacoes quando passaram a frequentar uma organizacao LGBT que busca institucionalizar os termos, os conceitos e as expressoes que promovem as melhores formas de falar sobre identidade sexual e de genero. Para nomear as minhas interlocutoras que fizeram transicao de genero de masculino para feminino, cunhei a expressao “manas trans”. Porem, argumento que as “manas trans” compartilham um genero com as mulheres, constroem seus corpos, identidades e suas vidas na direcao do que consideram femininos e articulam signos femininos dispostos na cultura mocambicana, mas reconhecem que nao sao biologicamente iguais as “mulheres”. A pesquisa e de caracter etnografico e baseou-se na observacao participante e conversas informais.