« Je suis un petit peu alchimiste » : la collision des genres littéraires dans la Trilogie allemande de L.-F. Céline

Abstract

La Trilogie allemande de L.-F. Celine demeure encore aujourd’hui une œuvre difficile a definir. Selon une interpretation fort repandue, la voix du romancier a desormais fait place au regard du chroniqueur. A l’inverse, une autre interpretation pose l’accent sur la predominance de la dimension fictive. Si on ne serait mettre en discussion le statut romanesque de la Trilogie, il est plus difficile d’etablir avec exactitude a quel genre de roman on est confronte. La separation des genres narratifs, statutairement labile chez Celine, est definitivement abolie en fonction d’une architecture qui fait entrer en collision le roman et les memoires autobiographiques, la chronique et le commentaire. Mais cette operation n’a rien a voir avec la posture ironique qui sera typique de l’ecrivain postmoderne\xa0: souvenir, temoignage, digression et transposition trouvent leur veritable sens dans une interaction perpetuelle qui fait echo a la desarticulation du monde, et la transcende au meme temps.