Archive | 2019
Verga in Spagna attraverso le traduzioni
Abstract
Il saggio intende dare conto dei primi risultati di una ricerca piu ampia volta a studiare la ricezione delle opere di Giovanni Verga in Spagna attraverso la traduzione. Sebbene vi siano stati notevoli contributi che in passato hanno sottolineato come la Spagna sia stata interessata all’opera verghiana, in realta manca a tutt’oggi un quadro d’insieme che offra sia una panoramica dei traduttori e delle case editrici interessate alle opere di Verga, sia la questione dei modi della traduzione.