La legislación sobre la libertad de imprenta en Colombia en el periodo de Independencia y en la naciente República: convergencias, debates y fluctuaciones

Abstract

espanolResumen En el marco de la conmemoracion del Bicentenario de la Independencia de las naciones hispanoamericanas, el proposito de este articulo consiste en analizar los cambios y permanencias en el desarrollo de la legislacion en torno a la libertad de imprenta en Colombia durante el periodo de Independencia y la naciente Republica. Este marco normativo estuvo precedido de un intenso debate inmerso en un complejo juego de fuerzas entre dos tendencias: la postura conservadora heredada del antiguo regimen que propendia por la censura previa y una vigilancia mas estrecha y, por otro lado, una corriente liberal que iba mas a tono con el proyecto republicano en ciernes y que abogaba por una mayor libertad de expresion. Los avances en materia de libertad de imprenta se desarrollaron dentro de un contexto de paulatina secularizacion y de la busqueda del Estado por expandir su poder, lo cual se vio reflejado en las tensiones registradas entre la jurisdiccion civil y la eclesiastica a la hora de implantar controles. Aun con todas las dificultades, estos primeros esfuerzos por una expresion libre fueron claves para el proceso de formacion de una Republica basada en los principios democraticos de libertad y de igualdad. EnglishAbstract Within the framework of the commemoration of the Bicentennial of the Independence of the Hispano-American nations, the purpose of this article is to analyze the changes and permanence in the development of the legislation regarding the freedom of the press in Colombia during the period of Independence and the nascent Republic. This normative framework was preceded by an intense debate immersed in a complex set of forces between two tendencies: the conservative position inherited from the old regime that favored previous censorship and closer monitoring and, on the other hand, a liberal current that went further in line with the budding Republican project and that advocated greater freedom of expression. The advances of the freedom of the press was developed within a context of gradual secularization and the State’s quest to expand its power, which was reflected in the tensions registered between civil and ecclesiastical jurisdiction when implementing controls. Even with all the difficulties, these first efforts for a free expression were key to the process of forming a Republic based on the democratic principles of freedom and equality.