MUDANÇAS FONÉTICAS NO PORTUGUÊS ANGOLANO: DOS SONS AFRICADOS AOS FRICATIVOS

Abstract

Este estudo propoe uma analise descritiva acerca das mudancas foneticas geradas aquando da passagem de unidades linguisticas – cujas silabas sao marcadas por sons africados, convertidos em sons fricativos – do contexto oral das linguas bantu para o do portugues falado e escrito em Angola. Tendo como objetivo a descricao periodologica dos processos linguisticos que conduziram a variante do portugues angolano a este estagio de enfraquecimento de africadas, este estudo e sustentado multidisciplinarmente pelas areas da Linguistica Historica e da Fonologia, com auxilio das quais sao interpretados os processos fonetico-fonologicos e historicos que justificam esta conversao. Os dados revelam que o enfraquecimento de sons africados teve o seu ponto alto na norma padrao do portugues europeu entre os seculos XVIII e XX, durante o portugues classico. Com recurso a onomastica e a um corpus linguistico disponivel no site do Governo angolano com cerca de 4500 referentes antroponimicos, procedeu-se a uma analise com enfoque na frequencia com que diversos nomes sao escritos dada a flutuacao grafica e oral de uma mesma unidade linguistica. Percebeu-se que, em contextos mais induzidos ao uso do portugues, ha maior incidencia de unidades com desafricamento, mormente em ataque silabico. Este estudo se centra sobretudo no dominio da escrita bem como na oralidade. DOI:\xa0 https://doi.org/10.47295/mren.v10i6.3708