Sicilia on the road. Conexiones emocionales y motivación en un ejemplo de comunicación interpretativa informal

Abstract

La indisolubilidad del binomio turismo y cultura hace que la comunicacion turistica se nos presente como una fuente inextinguible de elementos culturales y Sicilia, ambito cultural que va a ocupar este espacio, representa un destino turistico muy apreciado por los viajeros espanoles los cuales, antes de visitar la Isla, buscan informacion sobre ella en los foros turisticos. El usuario del foro, a su vez, satisface esa exigencia informativa porque ya ha visitado el lugar, realizando una funcion de mediador cultural desvelando la idiosincrasia de la Isla italiana y los lugares de mayor interes. Como vamos a presentar en este estudio, la funcion que desempena este usuario del foro se acerca de forma insospechada a la mediacion cultural que realizan los profesionales del sector turistico, pues utilizan medios y estrategias analogas. Esas estrategias se ponen de manifiesto sobre todo en la faceta motivadora mediante la creacion de vinculos emocionales. En concreto, vamos a analizar la limitacion de tecnicismos, la creacion de puentes culturales mediante reformulaciones, la utilizacion de terminos culturales, la presencia de estereotipos y la generacion de significados personales de respeto y de custodia, elementos que inciden precisamente en esa faceta emocional de este ejemplo tan curioso de comunicacion turistica mediada informal