Turismo y peregrinación, dos caras de la misma moneda: el camino portugués interior de Santiago de Compostela

Abstract

espanolEste texto se aproxima al estudio de la relacion entre el turismo y la peregrinacion a partir de la interpretacion que los turiperegrinos del Camino Portugues Interior de Santiago de Compostela (CPIS) dan a su experiencia. Con base en un trabajo de campo antropologico desarrollado desde septiembre del ano 2015, analizamos el proceso reciente de activacion patrimonial y turistica de una nueva ruta de los caminos de Santiago, el consumo turistico de esta ruta como expresion de nuevos valores contemporaneos, y la configuracion de nuevas identidades turiperegrinas postseculares que no se pueden clasificar o interpretar de forma simplista como turismo religioso. EnglishThis paper approach to the study of the relationship between tourism and pilgrimage, based on the interpretation that the pilgrims of the Portuguese Inner Way of Santiago de Compostela give their experience. Based on an anthropological fieldwork research deve-loped since September of the year 2015, we analyze the recent process of patrimonial and tourist activation of a new route of the roads to Santiago de Compostela, the tourist con-sumption of this route as an expression of new contemporary values, and the configuration of new post-secular tourist pilgrimage identities, that can not be classified or interpreted simplistically as religious tourism.