Language
Country/Area
No result found
Da ciência à literatura: como os comparativos moldam nossa linguagem e pensamento?
A forma comparativa em linguística, como estrutura gramatical, permite-nos expressar comparações de qualidades ou graus entre diferentes entidades ou grupos. A pesquisa sobre esse fenômeno linguístico é complexa e envolve múltiplas interações entre estruturas lógicas e mecanismos gramaticais. No entanto, é mais do que apenas uma habilidade gramatical, afeta a forma como pensamos e entendemos o mundo.
Teoricamente, por trás de qualquer comparação há uma história sobre diferenças, vantagens e desvantagens e escolhas.
Conceitos básicos de comparativos
O objetivo principal da forma comparativa é expressar uma relatividade, geralmente usando um subformulário específico de um adjetivo ou advérbio. Isso mostra que a linguagem não é apenas uma ferramenta de comunicação, mas também portadora de pensamentos e emoções. Muitas expressões não implicam apenas estruturas gramaticais, mas também reflectem antecedentes culturais e conotações sociais.
Formas absolutas e elípticas
Na comunicação diária, veremos muitas expressões fixas, como “ensino superior” ou “geração mais jovem”. À primeira vista, essas expressões não parecem ser diretamente comparadas, mas ainda utilizam a categoria da forma comparativa. Há também algumas que omitem a comparação, como “nossos hambúrgueres são mais gostosos” ou “nossas fotos são mais nítidas” vistas em propagandas. Essas afirmações não são comparações diretas, mas apresentam uma vantagem de significado.
Por exemplo, "Glasgow's é melhor" usa comparações vagas para fazer o público pensar.
Estrutura gramatical de comparação
Coordenação e subordinação comparativa
As sentenças comparativas às vezes podem ser vistas como estruturas de coordenação, mas em alguns casos, devem ser analisadas como estruturas subordinadas. Se olharmos para a gramática de coordenação da comparação, descobriremos que esta estrutura é muito semelhante à frase de coordenação. Diferentes tipos de comparação apresentam uma organização gramatical semelhante, o que nos permite ter uma compreensão mais profunda da natureza da forma comparativa.
Omissão comparativa e subelipse
Duas formas de sintaxe de reticências – elipses e subelipses comparativas – fornecem informações gramaticais adicionais. A elisão comparativa é necessária nessa frase, como “Fred lê mais livros do que Susan”, enquanto a subelisão preserva elementos-chave em certos contrastes, enfatizando diferentes níveis de expressão em nossa linguagem.
Isso revela a sutileza da linguagem e a omissão seletiva de conteúdo na comunicação.
A dualidade da comparação
Em algumas variações de idioma, há até comparações duplas, como "mais alto" ou "pior". Estes usos têm um significado cultural específico em certas comunidades linguísticas e são frequentemente utilizados para dar ênfase ou humor. Isto também leva as pessoas a reflectirem sobre a riqueza e a diversidade da própria língua em mudança.
Universalidade gramatical e influência do pensamento
Para o estudo de comparativos, estudiosos como Russell Ultan e Jonathan D. Bobalkik apontaram que as formas comparativas nas línguas são frequentemente um reflexo de variações gramaticais e podem apresentar características comuns entre culturas. Isso leva a uma compreensão mais profunda de como os conceitos comparativos são construídos entre diferentes línguas e seu impacto nas formas de pensar.
Conclusão
Resumindo, o Comparativo na linguagem não é apenas uma estrutura gramatical, é o epítome da cultura, do pensamento e da interação social. Deveríamos pensar sobre como essas estruturas linguísticas ricas em comparações refletem nossa compreensão e percepção do mundo?
