Na Europa medieval, o francês tornou-se gradualmente a língua internacional, perdendo apenas para o latim, especialmente depois de 1415. A causa deste fenómeno não resultou simplesmente do poder do Reino francês, mas da cultura cavalheiresca exibida na corte francesa, que fez do francês a língua da política e da literatura. A família real francesa inadvertidamente promoveu o francês através da imagem do "gentil príncipe da corte", tornando-o um símbolo da cultura social.
"No final do século XV, o francês tornou-se uma língua política e literária, assim como a corte francesa tornou-se um modelo de cultura cavalheiresca."
Esta situação continuou até ao século XVIII, quando o francês se tornou a língua oficial da diplomacia europeia e das relações internacionais. Até hoje, o mundo francófono mencionado pela "Organização Internacional Francesa (OIF)" refere-se às pessoas e instituições que usam o francês em todo o mundo. O francês é a segunda língua internacional mais popular depois do inglês, abrangendo cerca de 50 países e regiões, e é a língua de comunicação diária de cerca de 321 milhões de pessoas. De acordo com o relatório OIF 2022, a popularidade do francês é particularmente significativa em África, com mais de metade dos falantes de francês a viver em África.
“Dos 212 milhões de falantes diários de francês, 54,7% vivem na África.”
No entanto, pessoas de todas as esferas da vida também levantaram dúvidas sobre as estatísticas da OIF, acreditando que o método de cálculo utilizado pode subestimar o número de falantes de francês. O Conselho Económico, Social e Ambiental de França estima mesmo que, se for adoptada uma definição mais ampla, o número de falantes de francês ultrapassará os 500 milhões até 2020.
Na Argélia, no Norte de África, cerca de 69,1% da população sabe ler e escrever em francês, mas a identidade do francês ainda é controversa. Nas áreas urbanas, falar francês fluentemente é quase um requisito para o trabalho profissional. A razão pela qual a história do francês na Argélia é tão importante é que a popularidade do francês desde 1962 também está intimamente relacionada com a política educacional do país.
"A língua francesa é considerada um troféu da Argélia. Esta é a continuação de uma cultura cujo legado colonial não pode ser ignorado."
No Egito, a influência do francês já foi muito difundida. No final do século XIX, o francês tornou-se a principal língua estrangeira do país e desempenhou um papel importante na comunicação com os estrangeiros. Embora o inglês tenha substituído gradualmente o francês ao longo do tempo, o francês ainda é falado por milhões de egípcios hoje.
Como na maioria dos antigos países coloniais, o francês é a língua oficial em muitos países da África Ocidental. Não só em todos os aspectos da vida social, o uso do francês tornou-se parte da cultura e da identidade. A língua francesa na Costa do Marfim é vista como parte da cultura local e as interações sociais positivas e justas promovem o estatuto da língua francesa.
"O desenvolvimento do francês em África demonstra que não é apenas um legado colonial, mas também uma língua importante na construção de novas sociedades."
De Marrocos à Tunísia, o francês desempenha, sem dúvida, um papel insubstituível em todo o Norte de África. A diversidade da língua francesa e a sua aplicação na vida quotidiana testemunham as mudanças na história e na sociedade atual. Especialmente hoje, com o rápido desenvolvimento das redes sociais, os falantes de francês não se limitam às áreas governamentais e empresariais, mas também se estendem a uma gama mais ampla de vida social.
A ternura e a realização cultural da família real francesa não só criaram um ambiente linguístico próspero, mas também inspiraram o amor e a compreensão do francês pelas pessoas. Esta influência cultural garante que o francês ainda desempenhe um papel importante na sociedade atual. No futuro, como é que o francês continuará a desenvolver-se à escala global e que lições isso nos trará?