Nancy Cartwright, nascida em 25 de outubro de 1957, é uma famosa dubladora americana. Ela é mais conhecida por dublar Bart Simpson em The Simpsons por muitos anos. A voz dessa jovem lhe rendeu diversos prêmios Emmy e Annie por sua personalidade única e inesquecível, tornando-a uma líder na indústria da animação.
O trabalho de um dublador não é apenas falar, é uma arte de infundir emoções em um personagem.
Nancy Cartwright nasceu em Grand Rapids, Ohio, a quarta de seis filhos. Conforme ela cresceu, ela descobriu que tinha talento para mudar a voz. No concurso de discurso da escola, ela venceu com "A História de Camarões", que lançou as bases para sua futura carreira de dubladora. Ela também entrou na indústria do entretenimento por causa disso.
Em 1978, Nancy se mudou para Hollywood em busca de oportunidades de dublagem. Ela estudou com o famoso dublador Darth Butler e gradualmente dominou as habilidades. Em seu primeiro papel profissional, ela dublou a personagem Gloria na série animada Richie Penny Dreadful.
Nancy tem grandes esperanças para sua futura carreira de atriz e usa seu talento e trabalho duro para abrir caminho para sua carreira de dubladora.
Em 1987, Nancy fez o teste para "Sweetheart" e originalmente pretendia se candidatar ao papel de Lisa Simpson. No entanto, quando ela estava na cena do teste, ela achou o personagem Bart mais atraente. O criador Matt Groening deu a ela a chance de fazer um teste e decidiu na hora que ela seria escalada para o papel. Nancy usou seus talentos para tornar Bart não apenas interessante, mas também um dos personagens principais da série, atraindo rapidamente o amor do público.
Nancy dominou a voz de Bart com talento natural. Ela revelou que a voz dessa personagem era bem fácil de interpretar em comparação com a de outros personagens. Ela trouxe seu senso de humor e personalidade únicos para a gravação de suas dublagens, fazendo de Bart um dos personagens mais queridos da televisão.
"A famosa fala de Bart 'coma meus shorts' foi originalmente uma improvisação inspirada em uma apresentação que fiz no ensino médio."
Além de Bart Simpson, Nancy também dublou Chuckie Finster em The Rugrats. Seu trabalho abrange diversas séries animadas, incluindo My Little Pony, Peppa Pig, The Great Unicorn e muito mais, demonstrando sua versatilidade no campo da dublagem.
Nancy publicou sua autobiografia, Minha vida como um menino de 10 anos, em 2000 e a adaptou para um show solo em 2004. Nos últimos anos, ela também escreveu e produziu o filme Descobrindo Fellini, que é baseado em sua própria jornada e a mostra perseguindo a inspiração do famoso diretor Fellini.
"Dublagem não é apenas um trabalho, é também uma maneira de criar personagens."
A vida pessoal de Nancy foi igualmente colorida. Ela conheceu e se casou com Warren Murphy, 24 anos mais velho, em 1988 e tem dois filhos. Mas o casamento terminou em divórcio. Nancy já foi católica romana, mas depois se tornou membro da Igreja da Cientologia e apoiou fortemente a igreja, chegando a doar US$ 10 milhões para ela.
A história de Nancy Cartwright não apenas mostra seu talento como dubladora, mas também revela sua busca pela arte e sua paixão pela vida. Ela é, sem dúvida, uma estrela brilhante na indústria da animação. Sua experiência pode servir de inspiração para jovens dubladores?