Language
Country/Area
No result found
Путешествие по эволюции языка: какие удивительные изменения произошли при переходе от древнешведского языка к современному шведскому?
Шведский язык (швед. svenska) — северогерманский язык индоевропейской языковой семьи, распространённый в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Шведский язык, на котором говорят более десяти миллионов человек, является четвертым по распространенности языком германской группы и самым распространенным языком в странах Северной Европы. Шведский язык, происходящий от других скандинавских языков, произошел от древнескандинавского языка, общего языка германских народов, живших в Скандинавии в эпоху викингов. Шведский язык относительно понятен норвежскому и датскому языкам, но степень понятности зависит от диалекта и акцента говорящих.
Стандартный шведский язык развился из среднешведского диалекта в XIX веке и утвердился в начале XX века. Хотя различные местные варианты и сельские диалекты все еще существуют, письменный язык остается единым и стандартизированным.
Классификация языков
Шведский язык — индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германских языков. В устоявшейся классификации шведский язык классифицируется вместе с датским как восточноскандинавский язык и отделяется от западноскандинавских языков, к которым относятся фарерский, исландский и норвежский. Однако недавние анализы разделили северогерманские языки на две группы: островные скандинавские языки (фарерский и исландский) и континентальные скандинавские языки (датский, норвежский и шведский). Это сделано по причинам совместимости.
Историческая эволюция
Древнескандинавский
В VIII веке общегерманский язык Скандинавии претерпел эволюцию, в результате которой образовался древнескандинавский язык. Впоследствии язык разделился на два схожих диалекта: древнезападноскандинавский (Норвегия, Фарерские острова и Исландия) и древневосточноскандинавский (Дания и Швеция). Диалект древневосточноскандинавского языка, на котором говорят в Швеции, называется руническим шведским, а в Дании — руническим датским.
Древнешведский
Древнешведский язык — термин, обозначающий шведский язык Средневековья. Началом обычно считается 1225 год, когда был составлен Västgötalagen — шведский местный правовой кодекс. Иностранное влияние в этот период было обусловлено, прежде всего, основанием христианской церкви, а также появлением множества заимствований из греческого и латинского языков. С возникновением Ганзейского союза постепенно распространялось влияние средне- и нижненемецкого языков.
Современный шведский
Современный шведский язык появился с появлением книгопечатания и европейской Реформации. Когда новый король Густав Вальверде взошел на престол, он приказал перевести Библию на шведский язык. Первый Новый Завет был опубликован в 1526 году, за которым последовал полный перевод Библии в 1541 году, известный как Библия Густава Вальверде.
Современный шведский
Более современный вариант использования шведского языка называется «современным шведским языком». В этот период, начавшийся в конце XIX века, произошла демократизация языка, а неформальность письменных форм стала приближаться к разговорной речи. Шведский язык был в значительной степени стандартизирован в результате реформы орфографии 1906 года.
Географическое распространение и официальный статус
Шведский язык — официальный язык Швеции и один из двух официальных языков Финляндии. В Швеции шведский язык широко используется в органах местного и национального самоуправления. В 2009 году шведский язык наконец получил официальный статус.
Регулирующие органы
Совет по шведскому языку, регулирующий орган шведского языка в Швеции, не пытается установить контроль над языком, как это делает Французская академия в отношении французского языка. Однако его публикации официально считаются фактическим орфографическим стандартом.
Языковые меньшинства
Шведоязычные общины когда-то существовали в Эстонии и Украине, но сейчас они практически исчезли.
Есть еще некоторые общины, которые сохраняют черты шведского языка, особенно в некоторых сельских районах, но со временем выживание этих языков сталкивается с трудностями.
История шведского языка, несомненно, богата, поскольку его развитие от древнешведских времен до современного шведского языка отражает влияние культурных, политических и социальных факторов. Как, по вашему мнению, шведский язык будет развиваться в будущем по мере развития языков?
